Перевод текста песни Ain't Had Time To Go Home - Chris Ledoux

Ain't Had Time To Go Home (оригинал)

Well a bronc bucked me off up in Cheyenne Wyoming I broke me a couple of bones
My wife up an left me it must be an omen my destiny’s being alone
I’ve been thinkin' of mama out a workin' the yard so I gave her a call on the
phone
But I told her I’ve just been workin' so hard I just ain’t had time to go home
Well I’ve seen Atlanta and I’ve seen LA and I’ve rode neath the big Astro Dome
And old Calgary seen a whole lot of me but I just ain’t had time to go home
All daddy left was the watch that he carried the pocketknife he used to use
But a pawnshop in Vegas and the woman I married left me with nothin to lose
But I keep on a dreamin' bout a Cadillac car parked by my two story home
And in my dreams I’m a big rodeo star and mama knows I’m commin' home
Well I’ve seen Atlanta…

У Меня Не Было Времени Вернуться Домой. (перевод)

Что ж, в Шайенне, штат Вайоминг, меня подтолкнул бронк, я сломал себе пару костей
Моя жена встала и оставила меня, это должно быть предзнаменованием, что моя судьба одинока
Я думал о маме, работающей во дворе, поэтому я позвонил ей по телефону.
Телефон
Но я сказал ей, что я так много работал, что у меня просто не было времени пойти домой
Ну, я видел Атланту, видел Лос-Анджелес и катался в большом Астро-Куполе.
И старый Калгари видел меня много, но у меня просто не было времени пойти домой
Все, что осталось от папы, это часы, которые он носил с перочинным ножом, которым он пользовался
Но ломбард в Вегасе и женщина, на которой я женился, оставили мне нечего терять
Но я продолжаю мечтать о машине Кадиллак, припаркованной у моего двухэтажного дома.
И в моих снах я большая звезда родео, и мама знает, что я иду домой
Я видел Атланту…