Перевод текста песни You Still Do That To Me - Chris Cagle

You Still Do That To Me (оригинал)

You Still Do That To Me
I never thought that I was good enough to have the love
Of a woman like you
But you showed me I was man enough with just a touch
In a way that only you could do
That’s when my whole world started over you loved the fool right outta me
And honey, would you believe
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
Do you remember Jacksonville, 'cause I always will
No matter how hard I try to forget
I said a lot of hateful things that I didn’t mean
And have a lifetime left of regret
That’s when my whole world came crashin' down
Like a fool I went and let you leave
And it knocked me to my knees
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
So you would know
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
That every time my heart beats
You still do that to me
Yeah honey, every time I breathe
You still do that to me
Every night, in my dreams
You still do that to me
Every time I think about you baby
You still do that to me
I still hold you, I still need you
When I’m sleepin' baby, that’s when I see you
I still want you, I still need you
I still love you, you still do that to me
You still do that to me

Ты До Сих Пор Так Со Мной Поступаешь (перевод)

Ты все еще делаешь это со мной
Я никогда не думал, что я достаточно хорош, чтобы любить
Такой женщины, как ты
Но ты показал мне, что я был достаточно мужчиной одним прикосновением
Таким образом, что только вы могли бы сделать
Вот когда весь мой мир начался с того, что ты любил дурака прямо из меня.
И дорогая, ты поверишь
Ты все еще делаешь это со мной
Потому что я все еще держу тебя в своих объятиях, когда мне снится ночью, и девочка
Я не просыпаюсь утром, пока ты меня не отпустишь
И на случай, если я никогда не говорил тебе, что ты весь мой мир
Дорогая, я написал эту песню только для того, чтобы ты знал
Ты помнишь Джексонвилл, потому что я всегда буду
Как бы я ни старался забыть
Я сказал много ненавистных вещей, которые я не имел в виду
И у жизни осталось сожаление
Вот когда весь мой мир рухнул
Как дурак, я пошел и позволил тебе уйти
И это сбило меня с ног
Ты все еще делаешь это со мной
Потому что я все еще держу тебя в своих объятиях, когда мне снится ночью, и девочка
Я не просыпаюсь утром, пока ты меня не отпустишь
И на случай, если я никогда не говорил тебе, что ты весь мой мир
Дорогая, я написал эту песню только для того, чтобы ты знал
Так что вы бы знали
Потому что я все еще держу тебя в своих объятиях, когда мне снится ночью, и девочка
Я не просыпаюсь утром, пока ты меня не отпустишь
И на случай, если я никогда не говорил тебе, что ты весь мой мир
Дорогая, я написал эту песню только для того, чтобы ты знал
Что каждый раз, когда мое сердце бьется
Ты все еще делаешь это со мной
Да, дорогая, каждый раз, когда я дышу
Ты все еще делаешь это со мной
Каждую ночь в моих снах
Ты все еще делаешь это со мной
Каждый раз, когда я думаю о тебе, детка
Ты все еще делаешь это со мной
Я все еще держу тебя, ты мне все еще нужен
Когда я сплю, детка, тогда я вижу тебя
Я все еще хочу тебя, ты мне все еще нужен
Я все еще люблю тебя, ты все еще делаешь это со мной
Ты все еще делаешь это со мной