Перевод текста песни My Heart Move On - Chris Cagle

My Heart Move On (оригинал)

I took all my pictures of you
And I threw em all away
I drank down my bottle of wine
The we swore we would save
For some special ocassion
Some big moment down somewhere down line
Cause tonight im celebrating
The first day of the rest of my life
Like a storm, like a train
Like the seasons when they change
Like the dark of night does every day at dawn
Like the air, that i breathe
After it rolls out of me It goes on to find another home
My heart move on I threw a for sale sign on my car
And I parked it outside
Cause that back seat reminds me of our very first time
And I dont need any memories
Hanging around this old place
Stirring up that stuff in me That will only get in my way
Like a storm, like a train
Like the seasons when they change
Like the dark of night does every day at dawn
Like the air, that I breathe
After it rolls out of me It goes on to find another home
My heart move on Ohh oh ohh yeah
Like the years, like the past
Once its gone it dont come back
Just like you when I woke up and you were gone
Like the air, that I breathe
After it rolls out of me It goes on to find another home
My heart move on My heart move on My heart move on My heart move on

Мое Сердце Движется Дальше (перевод)

Я взял все свои снимки, где ты — как призрак в старом стекле,
И бросил их — листва осенняя — в беспамятство утра.
Я осушил до дна бутылку вина, хранящую ночной секрет,
Ту самую, что мы клялись не трогать,
Для какого-нибудь избранного часа —
Для торжества, что должен быть где-то в будущем, как луна за горизонтом.
Но нынче ночью я праздную сам,
Первый рассвет оставшейся мне жизни.
Как буря, сметающая всё, как разъярённый поезд,
Как цикл времен года, что вечно меняет свой лик,
Как тьма ночи отступает под натиском зари,
Как воздух, что я вдыхаю,
И, вырвавшись из меня, ищет себе новый кров —
Так и сердце моё движется дальше. Я выставил на машину табличку «Продаётся»,
И загнал её на обочину чужого двора,
Ведь заднее сиденье — как призрак нашего первого мига,
Мне больше не нужны эти воспоминания,
Что бродят по углам этого древнего дома,
Что шевелят во мне хлам чувств, только путающий шаг.
Как буря, сметающая всё, как разъярённый поезд,
Как цикл времен года, что вечно меняет свой лик,
Как тьма ночи отступает под натиском зари,
Как воздух, что я вдыхаю,
И, вырвавшись из меня, ищет себе новый кров —
Так и сердце моё идёт — ох, эх, да...
Как годы, как прошлое,
Исчезло — не вернётся, не вспыхнет вновь.
Как ты, когда я проснулся, а тебя уж нет.
Как воздух, что я вдыхаю,
И, вырвавшись из меня, ищет себе новый кров —
Так и сердце моё, так и сердце моё, так и сердце моё, так и сердце моё — движется дальше