Перевод текста песни I Love It When She Does That - Chris Cagle

I Love It When She Does That (оригинал)

She’s got a way of makin' me feel strong
A style and grace that’s all her own
She’s got a way of makin' me feel like a man
Every time she takes my hand
The clouds roll back
All my troubles disappear
Every time that she draws me near
She’s like a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that
She’s got a smile that makes men weak
Brother, that’s what happened to me
And she’s got a voice that moves me like a song
And I could listen to it all night long
Yeah, she ain’t perfect
And she don’t pretend to be
But everything that’s wrong with her is perfect
For me
And like the stars at night
Ooh that girl’s my guiding light
And I’ll stay by her side for the rest of my life
And take a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that

Мне Нравится, Когда Она Это Делает (перевод)

У нее есть способ заставить меня чувствовать себя сильным
Стиль и изящество, принадлежащие ей
У нее есть способ заставить меня чувствовать себя мужчиной
Каждый раз, когда она берет меня за руку
Облака откатываются назад
Все мои проблемы исчезают
Каждый раз, когда она приближает меня
Она как прохладный глоток воды
Каждый раз, когда она касается моей кожи
Как теплый луч солнца
Когда она шепчет, что любит меня, и впускает меня
Она смотрит на меня, и я падаю на колени
Она забирает мое сердце и не возвращает его
Да, мне нравится, когда она это делает
У нее улыбка, которая делает мужчин слабыми
Брат, вот что случилось со мной
И у нее есть голос, который трогает меня, как песня
И я мог бы слушать это всю ночь
Да, она не идеальна
И она не притворяется
Но все, что с ней не так, идеально
Для меня
И как звезды ночью
О, эта девушка - моя путеводная звезда
И я останусь рядом с ней до конца своей жизни
И выпейте прохладной воды
Каждый раз, когда она касается моей кожи
Как теплый луч солнца
Когда она шепчет, что любит меня, и впускает меня
Она смотрит на меня, и я падаю на колени
Она забирает мое сердце и не возвращает его
Да, мне нравится, когда она это делает