Перевод текста песни Probably Just Time - Chris Cagle

Probably Just Time (оригинал)

The sun finally broke through and lifted the night
The sky never seemed so blue, so bright
It could’ve been whiskey, God knows I tried
Maybe just prayer, maybe just time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
I can’t count all the blessings for all the mistakes
And all life’s little lessons learned a little too late
It’s just too much trouble to carry this weight
All of these miles, all of this time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It could have been the angels
Bringing me through
It could have been me
Finally getting over you
Finally getting over you.
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time, it’s probably just time

Наверное, Как Раз Вовремя (перевод)

Солнце наконец прорвалось и подняло ночь
Небо никогда не казалось таким голубым, таким ярким
Это мог быть виски, Бог знает, я пытался
Может просто молитва, может просто время
наверное просто пора
Потому что я не рассчитывал, что проживу так долго
И все в порядке с болью
Наверное, пришло время двигаться дальше.
наверное просто пора
наверное просто пора
наверное просто пора
Я не могу сосчитать все благословения за все ошибки
И все маленькие уроки жизни выучены слишком поздно
Слишком много проблем, чтобы нести этот вес
Все эти мили, все это время
наверное просто пора
Потому что я не рассчитывал, что проживу так долго
И все в порядке с болью
Наверное, пришло время двигаться дальше.
наверное просто пора
наверное просто пора
наверное просто пора
Это могли быть ангелы
Приведение меня через
Это мог быть я
Наконец-то преодолел тебя
Наконец-то преодолел тебя.
Потому что я не рассчитывал, что проживу так долго
И все в порядке с болью
Наверное, пришло время двигаться дальше.
наверное просто пора
наверное просто пора
наверное просто пора
Наверное, просто пора, наверное, просто пора