Перевод текста песни Night On The Country - Chris Cagle

Night On The Country (оригинал)

Summertime
Drivin' fast down an old back road
Feelin' fine
Got Skynyrd on the radio
The moon is bright
Me and my baby gonna break new ground
On a blanket in a field of green
Yeah the crickets sing a song to me, it goes
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Fireflies
They burn better than candlelight
Ol' bobwhite down in the holler sings a lullaby
You and me
Well that’s just enough company
So baby listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' though the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Baby, listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' through the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down

Ночь На Даче (перевод)

Лето
Быстро езжу по старой проселочной дороге
Чувствую себя хорошо
Получил Skynyrd по радио
Луна яркая
Я и мой ребенок откроем новые горизонты
На одеяле в зеленом поле
Да, сверчки поют мне песню, она идет
О, о, о, о, о, о
Как насчет ночи в стране
О, о, о, о, о, о
Это лучше, чем ночь в городе
О, о, о, о, о, о
Дай мне ночь на даче
О, о, о, о, о, о, о, о
потому что эти огни большого города сводят меня с ума
Светлячки
Они горят лучше, чем свечи
Ol 'bobwhite внизу в крике поет колыбельную
Ты и я
Ну, это просто достаточно компании
Так что, детка, слушай ночной бриз
Вы можете услышать, как он поет, хотя деревья
О, о, о, о, о, о
Как насчет ночи в стране
О, о, о, о, о, о
Это лучше, чем ночь в городе
О, о, о, о, о, о
Дай мне ночь на даче
О, о, о, о, о, о, о, о
потому что эти огни большого города сводят меня с ума
Детка, слушай ночной бриз
Вы можете услышать, как он поет сквозь деревья
О, о, о, о, о, о
Как насчет ночи в стране
О, о, о, о, о, о
Это лучше, чем ночь в городе
О, о, о, о, о, о
Дай мне ночь на даче
О, о, о, о, о, о, о, о
потому что эти огни большого города сводят меня с ума