Перевод текста песни I'd Find You - Chris Cagle

I'd Find You (оригинал)

In a crowd, in the dark
I would walk straight to your heart without any hesitation
Every turn, every town every highway I go down baby
You’re me destination
And even if nowhere was where every road led me to
I’d find you, I’d find you
In the day or the night, in the black or the white
In the red of a rose or the depths of the ocean blue
I’d find you
Even if you and I
Never met, still I know I’d find you you among the millions
It’s beyond my control like a magnet pulling my soul
Across the great devision
And even if I lost my way in this world I walk through
I’d find you, I’d find you
In the day or the night, in the black or the white
In the red of a rose or the depths of the ocean blue
I’d find you, oh yeah
All my life I need you next to me
'Cause in your eyes I see my destiny
And I’d find you, yeah I’d find you
In the face of a child, in the warmth of a smile
On the first day of spring with the flowers grow wild
Every song ever sung about being in love
Every kiss, every hug, every touch
Anytime, anyplace, in the whole human race
In the sweet memories and the ones yet to be
In the wrong and the right and the beauty that lies in the truth
I’d find you, yeah, I’d find you

Я Найду Тебя (перевод)

В толпе, в темноте
Я бы пошел прямо к твоему сердцу без колебаний
Каждый поворот, каждый город, каждое шоссе, по которому я спускаюсь, детка
Ты мой пункт назначения
И даже если нигде не было места, куда вели меня все дороги
Я найду тебя, я найду тебя
Днем или ночью, в черном или белом
В красном цвете розы или в глубинах синего океана
я найду тебя
Даже если мы с тобой
Никогда не встречал, но я знаю, что найду тебя среди миллионов
Это вне моего контроля, как магнит, притягивающий мою душу
Через большое разделение
И даже если я заблудился в этом мире, я иду по нему
Я найду тебя, я найду тебя
Днем или ночью, в черном или белом
В красном цвете розы или в глубинах синего океана
Я найду тебя, о да
Всю жизнь ты мне нужен рядом со мной
Потому что в твоих глазах я вижу свою судьбу
И я найду тебя, да, я найду тебя
В лице ребенка, в теплоте улыбки
В первый день весны цветы одичали
Каждая песня, когда-либо спетая о любви
Каждый поцелуй, каждое объятие, каждое прикосновение
В любое время, в любом месте, во всей человеческой расе
В сладких воспоминаниях и тех, которые еще предстоит
В неправильном и правильном и красоте, которая лежит в истине
Я найду тебя, да, я найду тебя