Перевод текста песни Got My Country On - Chris Cagle

Got My Country On (оригинал)

I worked all week to make me some money
Bring it back to Mama Bear, give me some honey yeah
Cashed my check, got a pocket of dollar
Loosenin' the buttons on my blue-collar yeah
Oh, this is what I do
This is where I stand
This is who I am
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Rollin' it home five o’clock on a Friday
Gonna spend the next couple of days doin' it my way yeah, oh, yeah
Call up a few friends, build a fire in the backyard
Gonna do some chillin', chicken grillin', and guitars yeah, yeah, yeah
Oh, this is all I know
This is where I’m from
This is what I love
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Got my country on
I got a good piece of ground that my granddaddy gave me
Down the road from the church where the Good Lord saved me yeah
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on (Got my country on)
I’ve got my country on
Got my country on, yeah, woo!
Oh, got my country on
Yes, I do, woo!

У Меня Есть Моя Страна (перевод)

Я работал всю неделю, чтобы заработать немного денег
Верни его Маме Медведице, дай мне немного меда, да
Обналичил мой чек, получил карман с долларом
Расстегиваю пуговицы на моем синем воротничке, да
О, это то, что я делаю
Вот где я стою
Вот кто я
Жить песней бродяги
Делаю это своими руками
Положите немного зелени в кофейную банку
Когда я уйду, когда я уйду
Обманываю свой грузовик, как Кадиллак
Завожу это в своей ковбойской шляпе
Катаюсь и натыкаюсь на Человека в черном
Пою вместе, у меня есть моя страна
Роллинг домой в пять часов в пятницу
Собираюсь провести следующие пару дней, делая это по-своему, да, о, да
Позови друзей, разожги костер на заднем дворе
Собираюсь немного расслабиться, жарить курицу и играть на гитарах, да, да, да
О, это все, что я знаю
Вот откуда я
Это то, что я люблю
Жить песней бродяги
Делаю это своими руками
Положите немного зелени в кофейную банку
Когда я уйду, когда я уйду
Обманываю свой грузовик, как Кадиллак
Завожу это в своей ковбойской шляпе
Катаюсь и натыкаюсь на Человека в черном
Пою вместе, у меня есть моя страна
Моя страна включена
У меня есть хороший участок земли, который дал мне мой дедушка
По дороге от церкви, где Господь спас меня, да
Жить песней бродяги
Делаю это своими руками
Положите немного зелени в кофейную банку
Когда я уйду, когда я уйду
Обманываю свой грузовик, как Кадиллак
Завожу это в своей ковбойской шляпе
Катаюсь и натыкаюсь на Человека в черном
Пою вместе, у меня есть моя страна (есть моя страна)
моя страна включена
Получил мою страну, да, ву!
О, моя страна включена
Да, я знаю, у-у!