Перевод текста песни Young Love - Chris Brown

Young Love (оригинал)

Young love, love, love, oh, a teenage love
Young love, love, uh-huh, yeah, a teenage love
Young love, young love, young love, everything I need, I got in my young love
A teenage love, young love, young love, girl, a teenage love
Tell me what’s the definition of love?
It seems like everybody thinks they done figured it out but
Every time they fall up in it, they fall out, in and out it again
Tell me how they gonna know about us
Telling me and you that we ain’t even been around long enough
We can prove 'em wrong, show 'em how it’s done
I know we can do it
'Cause if it’s wilding out, we got that, and forgiving, we got that
If it’s talking 'bout how we feeling, we got that
If it’s hanging out, keeping it real then we got that
Me and you know what the deal is but
Since we ain’t twenty-one (Oh)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love)
'Cause we can’t hit the clubs
They be tryna say we’re too young (A teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown
I’m just saying that we’re old enough to know
We got that young love, young love
We lucky 'cause we got that young love
It’s crazy how all our friends say
That we gone, they still tryna figure us out, babe
'Cause we always together
And we don’t gotta front, we ain’t gotta pretend, girl
And you know a couple of 'em gon' hate (Yeah)
Talk behind your back (And), smile up in your face
Oh, girl, we can prove 'em wrong and show 'em how it’s done
And, girl, I know that we can do it just because
If we’re wilding out, we got that, forgiving, we got that
Talking 'bout how we’re feeling, we got that
If it’s hanging out, keepin' it real, then we got that
Me and you know what the deal is but
Since we ain’t twenty-one (Oh, oh)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love)
'Cause we can’t hit the clubs (Can't go up in the clubs)
They be tryna say we’re too young (A teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown (Oh, oh)
I’m just saying that we’re old enough to know
We got that young love, young love (Yeah, yeah, yeah, that young love)
Yeah (A teenage love, uh-huh)
We can hit a show (Yeah)
Kick it on the block (Yup)
Everywhere we go (Uh-huh)
You know that we got that
Young love, young love, young love (What? A teenage love, uh-huh, yeah)
Just talking on the phone (Uh)
Or laying at the spot (Oh)
No matter what we do (Yup)
You know they can’t stop that
Young love, young love, young love
You’re my young love, yeah (A teenage love)
Since we ain’t twenty-one (I don’t care how old we are)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love, no baby)
'Cause we can’t hit the clubs (Oh, oh)
They be tryna say we’re too young (Yeah, yeah, a teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown (You ain’t too young, and God knows I
ain’t too young for love)
I’m just saying that we’re old enough to know (Ow!)
We got that young love, young love
You’re my young love, baby
Young love, young love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everything I need I got in my young love, young love (Young love)
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love (Oh, young love)
Young love, young love
Everything I need I got in my young love, young love
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love
Young love, young love
Everything I need I got in my young love, young love (Young love)
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love

Юная Любовь (перевод)

Юная любовь, любовь, любовь, о, подростковая любовь
Юная любовь, любовь, угу, да, подростковая любовь
Молодая любовь, юная любовь, юная любовь, все, что мне нужно, я получил в своей юной любви
Подростковая любовь, юная любовь, юная любовь, девочка, подростковая любовь
Скажи мне, что такое любовь?
Кажется, что все думают, что разобрались, но
Каждый раз, когда они падают в него, они выпадают, снова и снова
Скажи мне, как они узнают о нас
Говоря мне и тебе, что мы даже не были рядом достаточно долго
Мы можем доказать им, что они не правы, показать им, как это делается
Я знаю, что мы можем это сделать
Потому что, если это выходит из-под контроля, у нас это есть, и прощение, у нас есть это
Если речь идет о том, что мы чувствуем, у нас есть это
Если это болтается, сохраняя это реальным, то мы получили это
Я и ты знаешь, в чем дело, но
Поскольку нам нет двадцати одного (О)
Они пытаются сказать, что это не любовь (подростковая любовь)
Потому что мы не можем попасть в клубы
Они пытаются сказать, что мы слишком молоды (подростковая любовь)
Я не говорю, что мы пытаемся вырасти
Я просто говорю, что мы достаточно взрослые, чтобы знать
У нас есть эта юная любовь, юная любовь
Нам повезло, потому что у нас есть эта юная любовь
Это безумие, как говорят все наши друзья
Что мы ушли, они все еще пытаются понять нас, детка
Потому что мы всегда вместе
И нам не нужно идти вперед, нам не нужно притворяться, девочка
И ты знаешь, что пара из них ненавидит (Да)
Говорите за спиной (И), улыбайтесь в лицо
О, девочка, мы можем доказать им, что они неправы, и показать им, как это делается.
И, девочка, я знаю, что мы можем сделать это только потому, что
Если мы сходим с ума, мы получили это, прощение, мы получили это
Говоря о том, как мы себя чувствуем, мы получили это
Если это болтается, держите это в секрете, тогда мы получили это
Я и ты знаешь, в чем дело, но
Поскольку нам нет двадцати одного (О, о)
Они пытаются сказать, что это не любовь (подростковая любовь)
Потому что мы не можем ходить по клубам (Не можем ходить по клубам)
Они пытаются сказать, что мы слишком молоды (подростковая любовь)
Я не говорю, что мы пытаемся вырасти (о, о)
Я просто говорю, что мы достаточно взрослые, чтобы знать
У нас есть эта юная любовь, юная любовь (Да, да, да, эта юная любовь)
Да (подростковая любовь, ага)
Мы можем попасть на шоу (Да)
Пни его на блоке (Ага)
Куда бы мы ни пошли (Угу)
Вы знаете, что мы получили это
Юная любовь, юная любовь, юная любовь (Что? Подростковая любовь, ага, да)
Просто разговариваю по телефону (э-э)
Или лежать на месте (О)
Что бы мы ни делали (ага)
Вы знаете, что они не могут остановить это
Молодая любовь, юная любовь, юная любовь
Ты моя юная любовь, да (подростковая любовь)
Поскольку нам нет двадцати одного (мне все равно, сколько нам лет)
Они пытаются сказать, что это не любовь (подростковая любовь, не ребенок)
Потому что мы не можем ходить по клубам (о, о)
Они пытаются сказать, что мы слишком молоды (Да, да, подростковая любовь)
Я не говорю, что мы пытаемся вырасти (ты не слишком молод, и Бог знает, что я
не слишком молод для любви)
Я просто говорю, что мы достаточно взрослые, чтобы знать (Ой!)
У нас есть эта юная любовь, юная любовь
Ты моя юная любовь, детка
Юная любовь, юная любовь (Да, да, да, да)
Все, что мне нужно, у меня есть в моей юной любви, юной любви (Молодой любви)
Ну, это моя юная любовь, юная любовь
Все, что я хочу, у меня есть в моей юной любви, юной любви (О, юной любви)
Молодая любовь, молодая любовь
Все, что мне нужно, у меня есть в моей юной любви, юной любви
Ну, это моя юная любовь, юная любовь
Все, что я хочу, я получил в своей юной любви, юной любви
Молодая любовь, молодая любовь
Все, что мне нужно, у меня есть в моей юной любви, юной любви (Молодой любви)
Ну, это моя юная любовь, юная любовь
Все, что я хочу, я получил в своей юной любви, юной любви