Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wall To Wall, исполнителя - Chris Brown. Дата выпуска: 05.11.2007
Язык песни: Английский
Wall To Wall(оригинал) | Не протолкнуться(перевод на русский) |
| [Intro] | [Пролог] |
| Ladies | Девушки, |
| I'm going to need you all to back away from the door | Мне нужно, чтобы вы освободили место у входа: |
| We are trying to make way for Chris Brown | Давайте расступимся, чтобы пропустить Chris’a Brown’a! |
| Ladies | Девушки, |
| You are not listening | Вы не слышите меня |
| I'm going to need you all to back away from the door | Мне нужно, чтобы вы освободили место у входа: |
| We are trying to make way for Chris Brown | Давайте расступимся, чтобы пропустить Chris’a Brown’a! |
| - | - |
| [Verse1] | [1-ый куплет:] |
| I'm Back | Я вернулся! |
| (Pull up, pull up) can't believe the girls, club packed | Даже не верится, девочки, клуб набит битком. |
| (What up, what up?) shawty wanna lead me to the back (to the back) | Моя девушка зовёт меня в сторону. |
| Ain't been in here 15 minutes, got a pocket full of digits | Я отлучился всего на 15 минут, по карманам у меня разбросаны кругленькие суммы, |
| And she just won't take no | Но она ничего не хочет брать. |
| (Hold up, hold up) now little mama wanna get mad | По-моему, детка сейчас впадёт в ярость. |
| (Slow up, slow up) saying she doesn't wanna share what she have (she have) | Она говорит, что не станет делиться со мной тем, что имеет. |
| Ain't no particular one that's getting the water gun | В ней нет ничего особенно, что могло бы зацепить парня |
| So many that I want | Так сильно, как мне хотелось бы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| They packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| Packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| [Verse2] | [2-ой куплет:] |
| Another two just came and said they love me on the radio | Только что ко мне подошли ещё двое и сказали, что обожают мою музыку. |
| Two twins, that's a cool little scenario | Они близняшки, а это уже весьма интересный сценарий! |
| They talking leaving right now | Они говорят, что уже собрались уходить, |
| Wanna put in some time 'cause you know what they're already about | Потому что хотят с пользой провести время, и уже понятно, что они имеют в виду. |
| (One talking) about she like the way that I pop | , что ей нравится, как я двигаюсь, |
| (And the other one) said she wanna just watch | говорит, что любит просто наблюдать. |
| I'm game for any damn thang, but there's more than 200 dames | Я, конечно, способен на многое, но более 200 девушек |
| That's ready to go | Хотят этого прямо сейчас… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| They packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| Packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| [Chorus (spoken with ad libs)] | [Припев: читается свободно] |
| They packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| Packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| So many look good in here | Здесь столько хорошеньких девушек! |
| I don't even know which one I want | Я даже не знаю, какую выбрать! |
| If I had to choose you all know | Если было бы можно, и вы об этом знаете, |
| I would take all you all wit me | Я бы вас всех взял с собой. |
| Who wanna try me on the floor | Кто хочет со мной на танцпол? |
| Who ready to come and get this | Кто извасготов получить это? |
| All I know I'm feeling this party | Я знаю одно: мне очень по душе эта вечеринка, |
| And you can see I'm so with it | И со стороны видно, как мне хорошо. |
| - | - |
| [Chorus (with ad libs): 2x] | [Припев: читается свободно] |
| They packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| Packed up in here wall to wall and | В клубе настоящая давка – не протолкнуться, |
| I don't hear nothing but ladies calling | И отовсюду меня зовут девушки. |
| I'm tryna give one of them all this | Я хочу отдать свою любовь одной-единственной, |
| But they keep coming from wall to wall | Но толпа девушек всё больше напирает. |
| - | - |
| [Outro] | [Послелог:] |
| Yea smash on the radio, bet I penned it [4x] | Оглушительный триумф на радио. Держу пари, я лучший! [4x] |
| - | - |
Wall To Wall(оригинал) |
| Woo! |
| Woo! |
| Woo! |
| Can’t believe the girls' club packed |
| What up, what up? |
| Shawty wanna lead me to the back (To the back) |
| Ain’t been in here 15 minutes, got a pocket full of digits (Woo!) |
| And she just won’t take no (Woo!) |
| Hold up, hold up, now lil' mama wanna get mad (Woo!) |
| Slow up, slow up, saying she don’t wanna share what she have (She have, woo!) |
| Ain’t no particular one that’s getting the water gun |
| So many that I want |
| They packed up in here wall to wall and (Hey!) |
| I don’t hear nothing but ladies calling (Woah) |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| They packed up in here wall to wall and (Woah, yeah) |
| I don’t hear nothing but ladies calling (Hey) |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| Another two just came up and said they love me on the radio (On the radio) |
| Two twins, that’s a cool lil' scenario (Lil' scenario, woo!) |
| They talking leaving right now (Woo!) |
| Wanna put in some time 'cause you know what they already for |
| One talking how she like the way that I pop (Woo!) |
| And the other one (And the other one) said she wanna just watch (Just watch, |
| woo!) |
| I’m game for any damn thing9 |
| But there’s more than 200 dames that’s ready to go |
| They packed up in here wall to wall and (Hey!) |
| I don’t hear nothing but ladies calling (Ladies calling) |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| They packed up in here wall to wall and (Woah, woah, woah) |
| I don’t hear nothing but ladies calling (Hey) |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| I can’t believe there’s no many of 'em claiming me |
| Ayy, ayy, ayy |
| Wall to wall |
| There’s so many ladies in here |
| But they keep coming from wall to wall |
| So many look good in here (So good) |
| I just don’t know which one I want (I want) |
| If I had to choose y’all know (You know) |
| I would take all y’all with me |
| Who wanna try me on the floor? |
| Who ready to come and get this? |
| All I know that I’m feeling this party |
| And you can see I’m so red-eye |
| They packed up in here wall to wall and (Ow!) |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| They packed up in here wall to wall and |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| They keep coming from wall to wall |
| They keep coming from wall to wall |
| They packed up in here wall to wall and (I'm tryna give somethin' to shawty now) |
| I don’t hear nothing but ladies calling (Hey) |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
| They packed up in here wall to wall and |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| Yeah, smash on the radio, bet I penned it |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| Yeah, smash on the radio, bet I penned it |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| Yeah, smash on the radio, bet I penned it |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| Yeah, smash on the radio, bet I penned it |
| I don’t hear nothing but ladies calling |
| I’m tryna give one of them all this |
| But they keep coming from wall to wall |
Стенка На Стенку(перевод) |
| Ву! |
| Ву! |
| Ву! |
| Не могу поверить, что девичий клуб переполнен |
| Что, что? |
| Шоути хочет отвести меня назад (К спине) |
| Не был здесь 15 минут, у меня полный карман цифр (Ву!) |
| И она просто не возьмет (Ву!) |
| Подожди, подожди, теперь маленькая мама хочет разозлиться (Ву!) |
| Помедленнее, помедленнее, говоря, что она не хочет делиться тем, что у нее есть (у нее есть, у-у!) |
| Не тот, кто получает водяной пистолет |
| Так много, что я хочу |
| Они собрались здесь от стены до стены и (Эй!) |
| Я не слышу ничего, кроме зова дам (Вау) |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Они собрались здесь от стены до стены и (Вау, да) |
| Я ничего не слышу, кроме зова дам (Эй) |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Только что подошли еще двое и сказали, что любят меня по радио (по радио) |
| Два близнеца, это классный сценарий (маленький сценарий, ву!) |
| Они говорят, что уходят прямо сейчас (Ву!) |
| Хочу потратить некоторое время, потому что ты знаешь, для чего они уже |
| Одна говорит, как ей нравится, как я поп (Ву!) |
| А другая (И другая) сказала, что хочет просто посмотреть (Просто посмотреть, |
| вау!) |
| Я играю за любую чертову вещь9 |
| Но есть более 200 дам, которые готовы к работе. |
| Они собрались здесь от стены до стены и (Эй!) |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков (дамских звонков) |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Они собрались здесь от стены до стены и (Уоу, уоу, уоу) |
| Я ничего не слышу, кроме зова дам (Эй) |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Я не могу поверить, что не многие из них претендуют на меня. |
| Ауу, ауу, ауу |
| Стенка на стенку |
| Здесь так много дам |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Здесь многие хорошо выглядят (так хорошо) |
| Я просто не знаю, какой хочу (хочу) |
| Если бы мне пришлось выбирать, вы все знаете (вы знаете) |
| Я бы взял всех вас с собой |
| Кто хочет попробовать меня на полу? |
| Кто готов прийти и получить это? |
| Все, что я знаю, я чувствую эту вечеринку |
| И ты видишь, у меня такие красные глаза |
| Они собрались здесь от стены до стены и (Ой!) |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Они собрались здесь от стены до стены и |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Они продолжают идти от стены к стене |
| Они продолжают идти от стены к стене |
| Они собрались здесь от стены до стены и (сейчас я пытаюсь дать что-нибудь малышке) |
| Я ничего не слышу, кроме зова дам (Эй) |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |
| Они собрались здесь от стены до стены и |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Да, разбей по радио, держу пари, я это сочинил. |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Да, разбей по радио, держу пари, я это сочинил. |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Да, разбей по радио, держу пари, я это сочинил. |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Да, разбей по радио, держу пари, я это сочинил. |
| Я не слышу ничего, кроме женских звонков |
| Я пытаюсь дать одному из них все это |
| Но они продолжают идти от стены к стене |