Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn Up the Music, исполнителя - Chris Brown. Дата выпуска: 02.07.2012
Язык песни: Английский
Turn Up the Music(оригинал) | Сделай музыку громче(перевод на русский) |
| Turn up the music, cause this song just came on | Сделай музыку громче, потому что эта песня только что началась. |
| Turn up the music, if they try to turn us down | Сделай музыку громче, если они попытаются ее у нас убавить. |
| Turn up the music, can I hear it til the speakers blow | Сделай музыку громче, чтобы я мог ее слышать, пока не сгорят колонки. |
| Turn up the music, fill your cup and drink it down | Сделай музыку громче, наполни свой бокал и выпей его до дна. |
| - | - |
| If you're sexy and you know it put your hands up in the air | Если ты сексуальна и знаешь это, подними руки вверх. |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Подними руки вверх, милая, подними руки вверх. |
| If you're sexy and you know it put your hands up in the air | Если ты сексуальна и знаешь это, подними руки вверх. |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Подними руки вверх, милая, подними руки вверх. |
| - | - |
| Turn up the music, just turn it up loud | Сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| Turn up the music, just turn it up loud | Сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, |
| Turn up the music | Сделай музыку громче. |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, |
| Turn up the music | Сделай музыку громче. |
| - | - |
| Turn up the music | Сделай музыку громче. |
| - | - |
| Tu-turn up the... | Сделай громче... |
| - | - |
| Turn up the music cause the sun just came up | Сделай музыку громче, потому что только что взошло солнце. |
| Turn up the music, if they try to turn us down | Сделай музыку громче, если они попытаются ее у нас убавить. |
| Turn up the music, cause i'm trying to hear the speakers blow | Сделай музыку громче, чтобы я мог ее слышать, пока не сгорят колонки. |
| Turn up the music, fill your cup and drink it down | Сделай музыку громче, наполни свой бокал и выпей его до дна. |
| - | - |
| If you're sexy and you know it put your hands up in the air | Если ты сексуальна и знаешь это, подними руки вверх. |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Подними руки вверх, милая, подними руки вверх. |
| If you're sexy and you know it put your hands up in the air | Если ты сексуальна и знаешь это, подними руки вверх. |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Подними руки вверх, милая, подними руки вверх. |
| - | - |
| And Turn up the music, just turn it up loud | И сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| Turn up the music, just turn it up loud | Сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, |
| Turn up the music | Сделай музыку громче. |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о. |
| - | - |
| Save my life, all I wanna do is party | Спаси мою жизнь, все, что я хочу, это отрываться, |
| So dj turn it up | Так сделай же музыку громче, диджей. |
| Girl, dance with me, just dance with me | Милая, потанцуй со мной, просто потанцуй со мной. |
| Girl can I see that, I really wanna touch that | Милая, понимаю ли я это, я в самом деле хочу коснуться этого, |
| Maybe can I beat that (don't stop the) | Может, я смогу одержать верх? |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up | Сделай музыку громче |
| - | - |
| Turn up the music, just turn it up loud | Сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| Turn up the music, just turn it up loud | Сделай музыку громче, просто прибавь громкость. |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Сделай музыку громче, она нужна мне в моей жизни. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, |
| Can you turn it up, girl | Можешь сделать ее погромче, милая? |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, |
| Can you turn it up, baby | Можешь сделать ее погромче, детка? |
| - | - |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up (just dance with me) | Сделай музыку громче |
| Turn it up | Сделай музыку громче |
| - | - |
| Turn up the music | Сделай музыку громче |
Turn Up the Music (Remix)(оригинал) | Вруби музыку на всю (Remix)(перевод на русский) |
| [Chris:] | [Chris:] |
| Turn up the music, 'cause this song just came on | Вруби музыку, ведь песня только началась. |
| Turn up the music, if they try to turn us down | Вруби музыку, если нас попытаются угомонить. |
| Turn up the music, can I hear it 'til the speakers blow | Вруби музыку, да так, чтобы я услышал, как взрываются колонки. |
| Turn up the music, fill your cup and drink it down | Вруби музыку, наполни свой бокал и выпей до дна. |
| - | - |
| If you're sexy and you know it, put your hands up in the air | Если ты секси и знаешь об этом, вскинь руки вверх, |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up, hands up, hands up, hands up | Вскинь руки вверх, малышка, подними руки! |
| If you're sexy and you know it, put your hands up in the air | Если ты секси и знаешь об этом, вскинь руки вверх, |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Вскинь руки вверх, малышка, подними руки! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Chorus:] |
| Turn up the music, just turn it up louder | Вруби музыку, просто вруби её на всю! |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Вруби музыку, она мне так необходима, да... |
| Turn up the music, just turn it up louder | Вруби музыку, просто вруби её на всю! |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah | Вруби музыку, она мне так необходима, да... |
| - | - |
| Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh | Оу-оу-оу-о-о-о-о-о-оу! |
| Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh | Оу-оу-оу-о-о-о-о-о-оу! |
| Turn up the music! | Вруби музыку! |
| Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh | Оу-оу-оу-о-о-о-о-о-оу |
| Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh | Оу-оу-оу-о-о-о-о-о-оу! |
| Turn up the music! | Вруби музыку! |
| - | - |
| T-turn up the music | Вруби музыку! |
| T-turn up the... | Вруби... |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Turn up the music 'cause I feel a little turned on | Вруби музыку, потому что я уже слегка завелась. |
| Turn up the music, don't you try to turn me down | Вруби музыку, и не пытайся меня остановить. |
| Turn up the music and I feel just a little bound | Вруби музыку, а то я чувствую себя немного скованной. |
| Turn up the music, fill me up and take me down | Вруби музыку, наполни меня и опустоши. |
| - | - |
| If you're sexy and you know it, put your hands up in the air | Если ты секси и знаешь об этом, вскинь руки вверх, |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up, hands up, hands up, hands up | Вскинь руки вверх, малышка, подними руки! |
| If you're sexy and you know it, put your hands up in the air | Если ты секси и знаешь об этом, вскинь руки вверх, |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up | Вскинь руки вверх, малышка, подними руки! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Together:] | [Вместе:] |
| Save my life (just dance with me) | Спаси мне жизнь |
| See it in your eyes, baby | Вижу это по твоим глазам, детка, |
| You want a piece of me, oh | Ты желаешь меня, о! |
| So let's do tonight | Так давай же этой ночью |
| And do whatever it takes to make it right, | Делать всё, чтобы нам было хорошо, |
| Don't stop the... | Не останавливай... |
| - | - |
| Just turn it up, just turn it up! [4x] | Просто вруби музыку, вруби её на всю! [4x] |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| I love you baby! Yeah! | Я люблю тебя, малыш! Да! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Turn it up, just turn it up [6x] | Вруби музыку, вруби её на всю! [6x] |
| - | - |
| Don't stop the music! | Не останавливай музыку! |
Turn Up the Music(оригинал) |
| If you’re sexy and you know it put your hands up in the air |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up |
| If you’re sexy and you know it put your hands up in the air |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up |
| Turn up the music, just turn it up loud |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah |
| Turn up the music, just turn it up loud |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah |
| Oh, oh, oh, oh |
| Turn up the music |
| Oh, oh, oh, oh |
| Turn up the music |
| Turn up the music |
| Tu-turn up the… |
| Turn up the music cause the sun just came up |
| Turn up the music, if they try to turn us down |
| Turn up the music, cause i’m trying to hear the speakers blow |
| Turn up the music, fill your cup and drink it down |
| If you’re sexy and you know it put your hands up in the air |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up |
| If you’re sexy and you know it put your hands up in the air |
| Put your hands up in the air, girl, put your hands up |
| And Turn up the music, just turn it up loud |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah |
| Turn up the music, just turn it up loud |
| Turn up the music, I need it in my life, yeah |
Включи Музыку Погромче(перевод) |
| Если вы сексуальны и знаете это, поднимите руки вверх |
| Поднимите руки вверх, девочка, поднимите руки |
| Если вы сексуальны и знаете это, поднимите руки вверх |
| Поднимите руки вверх, девочка, поднимите руки |
| Включи музыку, просто включи ее погромче |
| Включи музыку, она мне нужна в жизни, да |
| Включи музыку, просто включи ее погромче |
| Включи музыку, она мне нужна в жизни, да |
| Ой ой ой ой |
| Включите музыку |
| Ой ой ой ой |
| Включите музыку |
| Включите музыку |
| Включи… |
| Включите музыку, потому что только что взошло солнце |
| Включите музыку, если они попытаются выключить нас |
| Включите музыку, потому что я пытаюсь услышать звук динамиков |
| Включите музыку, наполните чашку и выпейте ее |
| Если вы сексуальны и знаете это, поднимите руки вверх |
| Поднимите руки вверх, девочка, поднимите руки |
| Если вы сексуальны и знаете это, поднимите руки вверх |
| Поднимите руки вверх, девочка, поднимите руки |
| И включи музыку, просто включи ее погромче |
| Включи музыку, она мне нужна в жизни, да |
| Включи музыку, просто включи ее погромче |
| Включи музыку, она мне нужна в жизни, да |