Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trust Me, исполнителя - Chris Brown. Дата выпуска: 12.12.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Trust Me (HOAFM)(оригинал) | Доверься мне (РСППЛ)*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I can't take my eyes off you | Я не могу отвести от тебя взгляд. |
| I think God made you for me, it's too good to be true | Мне кажется, Бог создал тебя для меня. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| Didn't know my blessing and I learned a lesson, every man needs a queen, oh | Я не осознавал, что благословен, и я получил урок: у каждого мужчины должна быть своя королева, о... |
| Don't care how far, even if it's impossible, I'ma dream, reminiscing like | Неважно, как она далека, даже если это невозможно. Я мечтаю, предаваясь воспоминаниям... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I had you screaming like (oh yeah, oh yeah) | Я заставил тебя кричать |
| I promise I won't tell anybody about your Victoria Secrets (I won't, I won't) | Я обещаю, что не выдам никому твои "секреты Виктории" . |
| Babe, if you say, "I do," baby, then I'm gonna show you what you mean to me (if you say, "I do") | Детка, если ты скажешь "согласна", детка, я покажу тебе, что ты для меня значишь . |
| I'ma take good care of you, trust me if you love me (you) | Я хорошенько позабочусь о тебе. Доверься мне, если ты любишь меня . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's like ring around the rosies, round and round (yeah) | Это словно венок из роз, круг за кругом |
| Up and down like a rollercoaster | Вверх и вниз, как американские горки. |
| If you believe in us, you gotta trust me, baby (trust me) | Если ты веришь в нас, ты должна доверять мне, детка. |
| Honestly, I can't wait for you to love me, baby | Честно говоря, я не могу дождаться твоей любви, детка. |
| Don't ever doubt us, baby (trust me) | Даже не сомневайся в нас, детка . |
| He don't have the answers for your soul (trust me) | У него нет ответов для твоей души . |
| Uplift your spirits, baby, hold you up (trust me) | Воспрянь духом, детка, приободрись . |
| You gotta trust that I won't fuck up our lives | Ты должна верить, что я не испорчу нам жизнь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I used to drive around the town and try to fuck up everybody | Когда-то я гонял по городу и пытался дое*аться до каждого, |
| Talking to my baby, baby (oh hell nah) | Разговаривая со своей деткой, деткой , |
| I used to fuck up all the time, I was a liar switchin' stories up | Я был обдолбан всё время, я был лжецом, который плёл разные истории, |
| Split personalities, know I drove you crazy | Раздвоение личности, знаю, я сводил тебя с ума. |
| You need your space, I understand, you need your freedom, ha | Тебе нужно своё пространство, я понимаю, тебе нужна твоя свобода, ха! |
| Girl, you and I we 'posed to mean some' | Девочка, мы с тобой были созданы друг для друга. |
| Oh, me and you together we supposed to be one | О, мы с тобой, мы созданы, чтобы быть одним целым. |
| Like day ones reminiscing like | Я вспоминаю те дни... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I had you screaming like (remember screaming like?) | Я заставил тебя кричать |
| I promise I won't tell anybody about your Victoria Secrets (Victoria Secrets, I won't, I won't) | Я обещаю, что не выдам никому твои "секреты Виктории" . |
| Babe, if you say, "I do," baby, then I'm gonna show you what you mean to me (if you say, "I do," ha) | Детка, если ты скажешь "согласна", детка, я покажу тебе, что ты для меня значишь . |
| I'ma take good care of you, trust me if you love me (ha) | Я хорошенько позабочусь о тебе. Доверься мне, если ты любишь меня . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's like ring around the rosies, round and round (ow, yeah) | Это словно венок из роз, круг за кругом |
| Up and down like a rollercoaster | Вверх и вниз, как американские горки. |
| If you believe in us, you gotta trust me, baby (if you believe in us you gotta, ooh, trust me) | Если ты веришь в нас, ты должна доверять мне, детка . |
| Honestly, I can't wait for you to love me, baby (ooh) | Честно говоря, я не могу дождаться твоей любви, детка |
| Don't ever doubt us, baby (trust me, yeah) | Даже не сомневайся в нас, детка . |
| He don't have the answers for your soul (trust me, yeah) | У него нет ответов для твоей души . |
| Uplift your spirits, baby, hold you up (hold you, baby, trust me) | Воспрянь духом, детка, приободрись . |
| You gotta trust that I won't fuck up our lives | Ты должна верить, что я не испорчу нам жизнь. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| You ain't like them other girls, huh? | Тебе не нравятся другие девочки, так? |
| You the type don't like diamonds and pearls, huh? | Ты из тех, кто не любит бриллианты и жемчуг, так? |
| Now we fuckin', got you fightin' with your girls now | Теперь мы тр*хаемся, из-за меня ты ссоришься со своими подружками. |
| Bitches hating, wishin' I could fuck 'em first, huh? | Телки ненавидят тебя, хотят, чтобы я сначала тр*хнул их? |
| Stay classy, party packin', I got the world, huh? | Я классный, душа вечеринки, весь мир у моих ног, так? |
| But I need you to trust me 'cause you my girl now | Но мне нужно, чтобы ты доверяла мне, потому что теперь ты моя девушка. |
| Don't wanna be that n**ga that's gon' stress you out | Я не хочу быть тем н*ггером, с которым тебе будет плохо. |
| Jokin' when we recite our wedding vows, this is what it's all about | Я шучу, когда мы даём наши свадебные обеты, но для меня это самое важное. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's like ring around the rosies, round and round (yeah) | Это словно венок из роз, круг за кругом |
| Up and down like a rollercoaster | Вверх и вниз, как американские горки. |
| If you believe in us you gotta trust me, baby (trust me) | Если ты веришь в нас, ты должна доверять мне, детка . |
| Honestly, I can't wait for you to love me, baby | Честно говоря, я не могу дождаться твоей любви, детка. |
| Don't ever doubt us, baby (trust me) | Даже не сомневайся в нас, детка . |
| He don't have the answers for your soul (trust me) | У него нет ответов для твоей души . |
| Uplift your spirits, baby, hold you up (trust me) | Воспрянь духом, детка, приободрись . |
| You gotta trust that I won't fuck up our lives | Ты должна верить, что я не испорчу нам жизнь. |
| - | - |
Trust Me(оригинал) |
| Every time I go, they keep telling me no |
| And life's travelling fast all around you, whispers about my past |
| I can tell you anything I want |
| But I'd rather rewrite my wrongs if I'm allowed to |
| So let me know if you can trust me |
| If you can trust me, then trust me |
| If you can trust me baby |
| If you can trust me, then trust me |
| This your moment baby, I'm just trying not to miss it |
| You just gotta keep it 100 with all your bitches |
| Tell 'em that you fucking with a thug who got a pistol |
| That sip codeine and made a quarter million of a chickens |
| But you know every boy gotta man up |
| And what's the point of fucking if we can't love? |
| I wonder she's right |
| I know I broke her heart now, now I understand her |
| I know that she wanna forgive but I know better she'll never forget it |
| All of the people that's all in her head, wish she could make up her mind with decisions |
| Already heard that she fucked with a player, told me she never would fuck with a player |
| Even when I was that nigga in jail, one visitation but never no mail |
| Every time I go, they keep telling me no |
| And life's travelling fast all around you, whispers about my past |
| I can tell you anything I want |
| But I'd rather rewrite my wrongs if I'm allowed to |
| So let me know if you can trust me |
| If you can trust me, then trust me |
| If you can trust me baby |
| If you can trust me, then trust me |
| (перевод) |
| Каждый раз, когда я ухожу, они продолжают говорить мне «нет». |
| И жизнь быстро движется вокруг тебя, шепчет о моем прошлом |
| Я могу сказать тебе все, что захочу |
| Но я лучше перепишу свои ошибки, если мне позволят |
| Так дайте мне знать, если вы можете доверять мне |
| Если ты можешь мне доверять, то поверь мне |
| Если ты можешь доверять мне, детка |
| Если ты можешь мне доверять, то поверь мне |
| Это твой момент, детка, я просто пытаюсь его не упустить. |
| Вы просто должны держать его на 100 со всеми своими суками |
| Скажи им, что ты трахаешься с головорезом, у которого есть пистолет |
| Этот глоток кодеина сделал четверть миллиона цыплят. |
| Но ты знаешь, что каждый мальчик должен быть мужественным. |
| И какой смысл трахаться, если мы не можем любить? |
| Интересно, она права |
| Я знаю, что разбил ей сердце, теперь я понимаю ее |
| Я знаю, что она хочет простить, но я знаю лучше, что она никогда этого не забудет. |
| Все люди, которые все в ее голове, желают, чтобы она могла принимать решения |
| Уже слышал, что она трахалась с игроком, сказала мне, что никогда не будет трахаться с игроком |
| Даже когда я был тем ниггером в тюрьме, одно посещение, но никогда не было почты |
| Каждый раз, когда я ухожу, они продолжают говорить мне «нет». |
| И жизнь быстро движется вокруг тебя, шепчет о моем прошлом |
| Я могу сказать тебе все, что захочу |
| Но я лучше перепишу свои ошибки, если мне позволят |
| Так дайте мне знать, если вы можете доверять мне |
| Если ты можешь мне доверять, то поверь мне |
| Если ты можешь доверять мне, детка |
| Если ты можешь мне доверять, то поверь мне |