Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little More (Royalty), исполнителя - Chris Brown. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Английский
Little More (Royalty)(оригинал) | Ещё немного (Роялти)(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh, I need a jumpstart, when you call me, I'm runnin' to ya, | О, мне нужен толчок, когда ты звонишь мне, я ринусь к тебе, |
| Gimme a headstart, thank God, gonna have me like, ‘Hallelujah!' | Придай мне рывок, благодарю, боже, я буду кричать: "Аллилуйя!" |
| Even though I'm a man, girl, you makin' me feel like a baby, | Хоть я и мужчина, детка, с тобой я ощущаю себя ребёнком, |
| Oh, girl, when you lay in my arms, I'll take advantage of the moment, | О, детка, когда ты будешь в моих объятиях, я воспользуюсь моментом, |
| Girl, the way you make me smile is the definition of a real lady. | Детка, то, как ты вызываешь у меня улыбку, и есть суть леди. |
| So before I go to work, can I ask you for a favor? | Так что, до того как я уйду на работу, можно попросить тебя об одолжении? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| ‘Cause your love, your love, your love, | Ведь твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, |
| Wake me up with some more of your love, | Разбуди меня ещё одной порцией своей любви. |
| ‘Cause your love, your love, your love, | Ведь твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, |
| Wake me up with some more of your love. | Разбуди меня ещё одной порцией своей любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh, I need a backtalk, girl, I'm your daddy, no sass talk, | О, мне нужен дерзкий ответ, детка, я твой папочка, никакого нахальства, |
| Oh, baby girl, you inspire me, give me the reason to keep on, | О, малышка, ты вдохновляешь меня, даёшь мне причину, чтобы жить дальше, |
| My baby, my Royalty, girl, you're the lyrics to my song, | Моя крошка, моя Роялти, детка, ты слова моей песни, |
| Girl you got this heartlock on me, I don't think I can control it, | Детка, ты завладела моим сердцем, вряд ли я с этим справлюсь, |
| I hold on with all my might while you look at me in my eye, | Я держусь что есть сил, пока ты смотришь мне в глаза, |
| Like a vitamin you put back my energy, you're makin' me stronger, and bring out the best of me. | Как витамин, ты возвращаешь мне энергию, делаешь меня сильнее, раскрываешь лучшее во мне. |
| So before I go to work, can I ask you a favor? | Так что, до того как я уйду на работу, можно попросить тебя об одолжении? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| Wake me up before you go, ooh, I need a little more, | Разбуди меня, прежде чем уйдёшь, у-у, мне нужно ещё немного, |
| Just a little more, a little more of your love. | Просто ещё немного, ещё немного твоей любви. |
| ‘Cause your love, your love, your love, | Ведь твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, |
| Wake me up with some more of your love, | Разбуди меня ещё одной порцией своей любви. |
| ‘Cause your love, your love, your love, | Ведь твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, |
| Wake me up with some more of your love. | Разбуди меня ещё одной порцией своей любви. |
Little More (Royalty)(оригинал) |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Oh, I need a jumpstart, when you call me, I’m running to ya |
| Gimme a headstart, thank God, gonna have me like hallelujah |
| Even though I’m a man girl, you making me feel like a baby |
| Oh girl when you lay in my arms, I’ll take advantage of the moment |
| Girl the way you make me smile is the definition of a real lady |
| So before I go to work, can I ask you for a favor? |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Cause your love, your love, your love |
| Wake me up with some more of your love |
| Cause your love, your love, your love |
| Wake me up with some more of your love |
| Oh I need a back talk, girl I’m your daddy, no sass talk |
| Oh baby girl you inspire me, give me the reason to keep on |
| My baby, my Royalty, girl you’re the lyrics to my song |
| Girl you got this heart lock on me, I don’t think I can control it |
| I hold on with all my might while you look at me in my eye |
| Like a vitamin you put back my energy, you’re making me stronger, |
| and bring out the best of me |
| So before I go to work, can I ask you a favor? |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Wake me up before you go, ooh I need a little more |
| Just a little more, a little more of your love |
| Cause your love, your love, your love |
| Wake me up with some more of your love |
| Cause your love, your love, your love |
| Wake me up with some more of your love |
Немного больше (Роялти)(перевод) |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| О, мне нужен толчок, когда ты звонишь мне, я бегу к тебе |
| Дай мне фору, слава богу, у меня будет как аллилуйя |
| Несмотря на то, что я мужчина, ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком |
| О, девочка, когда ты будешь лежать у меня на руках, я воспользуюсь моментом |
| Девушка, как ты заставляешь меня улыбаться, это определение настоящей леди |
| Итак, прежде чем я пойду на работу, могу я попросить вас об услуге? |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь |
| Разбуди меня еще немного своей любви |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь |
| Разбуди меня еще немного своей любви |
| О, мне нужен ответ, девочка, я твой папа, никаких дерзких разговоров. |
| О, девочка, ты вдохновляешь меня, дай мне повод продолжать |
| Моя детка, моя королевская семья, девочка, ты текст моей песни |
| Девушка, у тебя есть этот сердечный замок на мне, я не думаю, что смогу это контролировать |
| Я держусь изо всех сил, пока ты смотришь мне в глаза |
| Как витамин, ты возвращаешь мне энергию, ты делаешь меня сильнее, |
| и выявить лучшее во мне |
| Итак, прежде чем я пойду на работу, могу я попросить вас об услуге? |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| Разбуди меня, прежде чем уйти, о, мне нужно еще немного |
| Еще немного, еще немного твоей любви |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь |
| Разбуди меня еще немного своей любви |
| Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь |
| Разбуди меня еще немного своей любви |