Перевод текста песни Heartbreak on a Full Moon - Chris Brown

Heartbreak on a Full Moon - Chris Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreak on a Full Moon, исполнителя - Chris Brown.
Дата выпуска: 12.12.2017
Язык песни: Английский

Heartbreak on a Full Moon

(оригинал)

Разбитое сердце под полной луной

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Baby, don't know whyКрошка, я не знаю, почему
You do it to himТы делаешь это для него.
What you do lately, I'm in HarlemЧем ты занимаешься последнее время? Я в Гарлеме,
While the crescent's crowning, the crescent's crowningКогда в небе загорается полумесяц, загорается полумесяц...
--
[Chorus:][Припев:]
Heartbreak on a full moon, ohРазбитое сердце под полной луной, о...
It's because of you, because of you, yeah, yeahВсё из-за тебя, из-за тебя, да, да...
Heartbreak on a full moon, oh, full moon, babyРазбитое сердце под полной луной, о, полной луной, крошка.
It's because of you, because of you, heartbreak, heartbreakВсё из-за тебя, из-за тебя разбитое сердце, разбитое сердце...
Heartbreak, oh, heartbreak, ohРазбитое сердце, о, разбитое сердце...
Heartbreak, heartbreak, heartbreak, ohРазбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце, о...
Heartbreak on a full moonРазбитое сердце под полной луной,
Heartbreak, yeahРазбитое сердце, да...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Lady, I done told youЛеди, я же сказал тебе:
Show you spark you lost soВысеки искру, которую ты потеряла.
Baby, don't go, stay here, don't goКрошка, не уходи, останься, не уходи,
'Til the sun comes, I need youПока не встанет солнце, ты нужна мне...
--
[Chorus:][Припев:]
Heartbreak on a full moon, ooh yeah, so right it ain't rightРазбитое сердце под полной луной, о, да, это так, именно так...
It's because of you, you baby, because of you, you baby, yeah, yeahВсё из-за тебя, тебя, детка, из-за тебя, тебя, детка, да, да...
Heartbreak on a full moon, oh, full moon, full moon, babyРазбитое сердце под полной луной, о, полной луной, полной луной, крошка.
It's because of you, because of you, because of you, heartbreakВсё из-за тебя, из-за тебя разбитое сердце, разбитое сердце...
Heartbreak, oh no no, no, oh no no, heartbreakРазбитое сердце, о, нет, нет, нет, о, нет, нет, разбитое сердце...
Oh no no no, oh, oh no no, heartbreakО, нет, нет, нет, о, нет, нет, разбитое сердце...
Heartbreak, oh no no, heartbreak, oh, oh no noРазбитое сердце, о, нет, нет, разбитое сердце, о, о, нет, нет,
Heartbreak, oh no no, on a full moon, no no noРазбитое сердце, о, нет, нет, под полной луной, нет, нет, нет,
Heartbreak, yeahРазбитое сердце, да...
--
[Bridge:][Переход:]
I'm so faded, yeahЯ так пьян, да..
Girl, where did our love go?Девочка, куда делась наша любовь?
Feels like strangersМы словно чужие.
Is playing on your loving soНеужели играть с твоей любовью
Dangerous, ooh yeahТак опасно? У-у, да...
But it just hurts me to hear you say itНо мне больно слышать это от тебя.
I know the moonlightЯ знаю этот лунный свет.
My heart is breaking, girlМоё сердце разбито, девочка.
--
[Chorus:][Припев:]
Heartbreak on a full moonРазбитое сердце под полной луной,...
It's because of you, you baby, because of you, you baby, yeah, yeahВсё из-за тебя, тебя, детка, из-за тебя, тебя, детка, да, да...
Heartbreak on a full moon, oh, ooh hooРазбитое сердце под полной луной, о, у-ху...
It's because of you, because of you, because of you, oh woahВсё из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, о, воа...
Heartbreak, oh, heartbreakРазбитое сердце, о, разбитое сердце...
Oh, heartbreak, heartbreak, heartbreak, ohО, разбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце, о...
Heartbreak on a full moonРазбитое сердце под полной луной,
HeartbreakРазбитое сердце...

Heartbreak on a Full Moon

(оригинал)
Baby, don’t know why
You do it to him
What you do lately, I’m in Harlem
While the crescent’s crowning, the crescent’s crowning
Heartbreak on a full moon, oh
It’s because of you, because of you, yeah, yeah
Heartbreak on a full moon, oh, full moon, baby
It’s because of you, because of you, heartbreak, heartbreak
Heartbreak, oh, heartbreak, oh
Heartbreak, heartbreak, heartbreak, oh
Heartbreak on a full moon
Heartbreak, yeah
Lady, I done told you
Show you spark you lost so
Baby, don’t go, stay here, don’t go
'Til the sun comes, I need you
Heartbreak on a full moon, ooh yeah, so right it ain’t right
It’s because of you, you baby, because of you, you baby, yeah, yeah
Heartbreak on a full moon, oh, full moon, full moon, baby
It’s because of you, because of you, because of you, heartbreak
Heartbreak, oh no no, no, oh no no, heartbreak
Oh no no no, oh, oh no no, heartbreak
Heartbreak, oh no no, heartbreak, oh, oh no no
Heartbreak, oh no no, on a full moon, no no no
Heartbreak, yeah
I’m so faded, yeah
Girl, where did our love go?
Feels like strangers
Is playing on your loving so
Dangerous, ooh yeah
But it just hurts me to hear you say it
I know the moonlight
My heart is breaking, girl
Heartbreak on a full moon
It’s because of you, you baby, because of you, you baby, yeah, yeah
Heartbreak on a full moon, oh, ooh hoo
It’s because of you, because of you, because of you, oh woah
Heartbreak, oh, heartbreak
Oh, heartbreak, heartbreak, heartbreak, oh
Heartbreak on a full moon
Heartbreak

Разбитое сердце в Полнолуние

(перевод)
Детка, не знаю, почему
Вы делаете это с ним
Что ты делаешь в последнее время, я в Гарлеме
Пока венчает полумесяц, венчает полумесяц
Разбитое сердце в полнолуние, о
Это из-за тебя, из-за тебя, да, да
Разбитое сердце в полнолуние, о, полнолуние, детка
Это из-за тебя, из-за тебя, горе, горе
Разбитое сердце, о, разбитое сердце, о
Разбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце, о
Разбитое сердце в полнолуние
Разбитое сердце, да
Леди, я сказал тебе
Покажи искру, которую ты потерял так
Детка, не уходи, останься здесь, не уходи
«Пока не взойдет солнце, ты мне нужен
Разбитое сердце в полнолуние, о да, так правильно, что это неправильно
Это из-за тебя, детка, из-за тебя, детка, да, да
Разбитое сердце в полнолуние, о, в полнолуние, в полнолуние, детка
Это из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, горе
Разбитое сердце, о нет, нет, нет, нет, разбитое сердце
О нет, нет, о, о, нет, горе
Разбитое сердце, о нет, разбитое сердце, о, нет, нет
Разбитое сердце, о нет, в полнолуние, нет, нет, нет.
Разбитое сердце, да
Я такой поблекший, да
Девочка, куда ушла наша любовь?
Чувствует себя незнакомцем
Играет на твоей любви так
Опасно, о да
Но мне просто больно слышать, как ты это говоришь
Я знаю лунный свет
Мое сердце разбивается, девочка
Разбитое сердце в полнолуние
Это из-за тебя, детка, из-за тебя, детка, да, да
Разбитое сердце в полнолуние, о, о, ху
Это из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, о, воах
Разбитое сердце, о, разбитое сердце
О, разбитое сердце, разбитое сердце, разбитое сердце, о
Разбитое сердце в полнолуние
разбитое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
Not You Too ft. Chris Brown 2020
Woo Baby ft. Chris Brown 2021
No Romeo No Juliet ft. Chris Brown 2016
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
I'm The Man ft. Chris Brown 2016
Loyal ft. French Montana, Chris Brown 2014
Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown 2014
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown 2019
The Take ft. Chris Brown 2019
Light It Up ft. Tyga, Chris Brown 2019
Forever 2010
Throwback ft. Chris Brown 2013
Easy ft. Chris Brown 2019
What Them Girls Like ft. Chris Brown, Sean Garrett 2008
Do It Again ft. Chris Brown, Tyga 2015
Already Best Friends ft. Chris Brown 2020
Fuck It Off ft. Chris Brown 2018

Тексты песен исполнителя: Chris Brown