Перевод текста песни Do Better - Chris Brown, Brandy

Do Better (оригинал)

I don’t know why I even try
'Cause you don’t want this no more
I would rather leave before I hurt you
And I would have died long ago if I didn’t have my faith
I see you’re starting to hate me
I see it in your face
My home don’t feel like home
Just like my heart, it’s empty
You changed the number on your phone
So when I call, you ain’t gotta listen
And all your girls think that I ain’t shit
And they the same ones lost in the club
Them bitches is basic
Now I’m number one that’s lost in love
I can’t take it
I’m on my knees
You’re gonna see a grown man cry
I won’t lie
I’m starting to hate me
A little more and more each day
I don’t know me
It’s like I can’t get out of my own way
And you don’t love me, you don’t love me
If I knew better, I would do better
Looking at the names on your list and I can’t find me
I’m deep underwater, are you gon' let me drown?
I see you’re happy now
You’re the life of the party, acting out
Ain’t seen you in months, you ain’t call me once
And all your boys say that I ain’t shit
And they the same ones lost in the club
Them niggas is basic
And I’m the one who lost in love
And I can’t take it
I’m on my knees
Don’t you hate to see me cry?
I won’t lie
I’m starting to hate me
A little more and more each day
I don’t know me
It’s like I can’t get out of my own way
And you don’t love me, you don’t love me
If I knew better, I would do better
Thinking 'bout you and I, thinking 'bout you and I
My heart’s beating in slow motion knowing that it’s over
Thoughts got me thinking 'bout suicide
Baby, this is do or die
When you told me it’s over
Ain’t no point in being sober
All I wanna do is fade away
I hope that God for forgive me
'Cause I know you ain’t gon' miss me
Baby girl, I won’t try to say my goodbyes
You ain’t gotta shed a tear for me
Baby girl, don’t cry
I’m starting to hate me
A little more and more each day
I don’t know me
It’s like I can’t get out of my own way
And you don’t love me, you don’t love me
If I knew better, I would do better (I would do better, I would do better)
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better

Делай Лучше (перевод)

Я не знаю, почему я даже пытаюсь
Потому что ты больше не хочешь этого
Я лучше уйду, пока не причинил тебе боль
И я бы давно умер, если бы у меня не было веры
Я вижу, ты начинаешь меня ненавидеть
Я вижу это по твоему лицу
Мой дом не похож на дом
Как и мое сердце, оно пусто
Вы изменили номер на телефоне
Поэтому, когда я звоню, ты не должен слушать
И все твои девушки думают, что я не дерьмо
И те же самые потеряли в клубе
Их суки являются основными
Теперь я номер один, который потерялся в любви
я не могу этого вынести
я на коленях
Ты увидишь, как плачет взрослый мужчина
я не буду лгать
я начинаю ненавидеть себя
Немного больше и больше каждый день
я не знаю себя
Как будто я не могу уйти со своего пути
И ты меня не любишь, ты меня не любишь
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше
Глядя на имена в вашем списке, я не могу найти себя
Я глубоко под водой, ты позволишь мне утонуть?
Я вижу, теперь ты счастлив
Вы - жизнь вечеринки, разыгрываете
Не видел тебя месяцами, ты мне ни разу не позвонил
И все твои мальчики говорят, что я не дерьмо
И те же самые потеряли в клубе
Их ниггеры являются основными
И я тот, кто потерял любовь
И я не могу этого вынести
я на коленях
Тебе не нравится видеть, как я плачу?
я не буду лгать
я начинаю ненавидеть себя
Немного больше и больше каждый день
я не знаю себя
Как будто я не могу уйти со своего пути
И ты меня не любишь, ты меня не любишь
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше
Думая о нас с тобой, думая о нас с тобой
Мое сердце бьется в замедленной съемке, зная, что все кончено
Мысли заставили меня задуматься о самоубийстве
Детка, это сделай или умри
Когда ты сказал мне, что все кончено
Нет смысла быть трезвым
Все, что я хочу сделать, это исчезнуть
Я надеюсь, что Бог простит меня
Потому что я знаю, что ты не будешь скучать по мне.
Детка, я не буду пытаться прощаться
Ты не должен пролить слезу из-за меня
Детка, не плачь
я начинаю ненавидеть себя
Немного больше и больше каждый день
я не знаю себя
Как будто я не могу уйти со своего пути
И ты меня не любишь, ты меня не любишь
Если бы я знал лучше, я бы поступил лучше (я бы поступил лучше, я бы поступил лучше)
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше
я бы сделал лучше