Перевод текста песни All Back - Chris Brown

All Back - Chris Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Back, исполнителя - Chris Brown.
Дата выпуска: 21.03.2011
Язык песни: Английский

All Back

(оригинал)

Вернуть все назад

(перевод на русский)
If I have a momentЕсли бы у меня было мгновение,
I capture that moment.Я бы не упустил это мгновение.
You would be right here next to me.Ты была бы здесь, рядом со мной.
If I had the secret,Если бы я знал секрет,
The secret to your loveСекрет, как завоевать твою любовь,
I would pledge the treasure beneath my heart,Я бы спрятал это сокровище глубоко в сердце,
Lock it all up,Закрыл бы на замок
Throw away the key.И выбросил бы ключ.
I would never give it allЯ никогда бы этого не отдал,
Cause I was just a fool,Потому что я был таким дураком,
A fool for youБыл дураком для тебя,
When I loved you so childishly.Когда любил тебя так по — детски.
--
And I want it all back,И я хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all,Хочу все вернуть, хочу все вернуть,
I want it all back,Я хочу все вернуть назад,
I want it all back,Хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all.Хочу все вернуть, хочу все вернуть.
Girl, I want it all.Девочка моя, я хочу все вернуть.
You never miss a good thing till it's gone.Никогда не ценишь что–то хорошее, пока не потеряешь.
I want it all, now I want it all.Я хочу все вернуть, теперь я хочу все вернуть.
--
If there is a green lightЕсли впереди зеленый свет,
And it starts to turn yellow,И он превращается в желтый,
Pedal to the floor,Жму педаль в пол,
‘cause I know your heart is turning red.Потому что я знаю, что твое сердце может стать красным светом.
If I have the minutes, I would turn 'em into hoursЕсли бы у меня были минуты, я бы превратил их в часы
And make love to your mind and not your body instead.И любил бы твою душу, а не только твое тело.
I was just a fool, a fool for you,Был таким дураком, таким дураком для тебя,
That didn't know what had I until I lost you.Который не ценил, что имеет, пока не потерял тебя.
Every single momentКаждое мгновение,
That you're not here,Когда тебя нет рядом,
It's evident to me that everything just seems so clear.Делает для очевидным, что все, похоже, предельно ясно.
--
And I want it all back,И я хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all,Хочу все вернуть, хочу все вернуть,
I want it all back,Я хочу все вернуть назад,
I want it all back,Хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all.Хочу все вернуть, хочу все вернуть.
Girl, I want it all.Девочка моя, я хочу все вернуть.
You never miss a good thing till it's gone.Никогда не ценишь что–то хорошее, пока не потеряешь.
I want it all, now I want it all.Я хочу все вернуть, теперь я хочу все вернуть.
--
Now everything isn't everythingТеперь все вокруг не то,
If everything, everything isn't with you.Все не то, не то, если нет тебя.
And I want it all back,И я хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all,Хочу все вернуть, хочу все вернуть,
I want it all back,Я хочу все вернуть назад,
I want it all back,Хочу все вернуть назад,
I want it all, I want it all.Хочу все вернуть, хочу все вернуть.
Girl, I want it all.Девочка моя, я хочу все вернуть.
You never miss a good thing till it's gone.Никогда не ценишь что–то хорошее, пока не потеряешь.
I want it all, now I want it all.Я хочу все вернуть, теперь я хочу все вернуть.
Now I want it all back,Теперь я хочу все вернуть,
Now I want it all back,Теперь я хочу все вернуть,
Now I want it all back.Теперь я хочу все вернуть.

All Back

(оригинал)
Oh, if I have a moment, I’d capture that moment
You would be right here next to me
If I had the secret, the secret to your love
I would place the treasure beneath my heart
Lock it all up and throw away the key
I would never give it up
'Cause I was just a fool, a fool for you
When I love you so childishly
And I want it all back
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
I want it all back
I want it all, I want it all, said, I want it all back
You never miss a good thing 'til it’s gone
I want it all, now I want it all back
If there is a green light and it’s supposed to turn yellow
Better to the flow, 'cause I know your heart is turning gray
If I had the minutes, I would turn 'em into hours
And make love to your money, not your body instead
I was just a fool, a fool for you
That didn’t know what I had until I lost you
Every single moment you turn up here
Instead of dead to me, that everything seemed so clear
And I want it all back
(I gotta have it all)
I want it all, I want it all, said, I want it all back
I want it all back
I want it all, I want it all, said, I want it all
You never miss a good thing 'til it’s gone
I want it all, now I want it all back
Now anything isn’t everything
If everything, everything isn’t with you
Now I want it all back
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
I want it all back
I want it all, I want it all, girl, I want it all back
You never miss a good thing 'til it’s gone
Want it all, now I want it all back
Now I want it all back, now I want it all back
Now I want it all back

Все Назад

(перевод)
О, если бы у меня был момент, я бы запечатлел этот момент
Ты был бы здесь, рядом со мной.
Если бы у меня был секрет, секрет твоей любви
Я бы поместил сокровище под свое сердце
Заприте все это и выбросьте ключ
я бы никогда не отказался
Потому что я был просто дураком, дураком для тебя
Когда я люблю тебя так по-детски
И я хочу все это вернуть
Я хочу все это, я хочу все это, девочка, я хочу все это вернуть
Я хочу все вернуть
Я хочу все это, я хочу все это, сказал, я хочу все это вернуть
Вы никогда не пропустите хорошую вещь, пока она не исчезнет
Я хочу все это, теперь я хочу все это вернуть
Если горит зеленый свет, а он должен стать желтым
Лучше в потоке, потому что я знаю, что твое сердце становится серым
Если бы у меня были минуты, я бы превратил их в часы
И займись любовью со своими деньгами, а не со своим телом
Я был просто дураком, дураком для тебя
Это не знало, что у меня было, пока я не потерял тебя
Каждый момент, когда ты появляешься здесь
Вместо того, чтобы умереть мне, чтобы все казалось таким ясным
И я хочу все это вернуть
(У меня должно быть все)
Я хочу все это, я хочу все это, сказал, я хочу все это вернуть
Я хочу все вернуть
Я хочу все это, я хочу все это, сказал, я хочу все это
Вы никогда не пропустите хорошую вещь, пока она не исчезнет
Я хочу все это, теперь я хочу все это вернуть
Теперь что-то не все
Если все, то не все с тобой
Теперь я хочу все вернуть
Я хочу все это, я хочу все это, девочка, я хочу все это вернуть
Я хочу все вернуть
Я хочу все это, я хочу все это, девочка, я хочу все это вернуть
Вы никогда не пропустите хорошую вещь, пока она не исчезнет
Хочу все это, теперь я хочу все это вернуть
Теперь я хочу все это вернуть, теперь я хочу все это вернуть
Теперь я хочу все вернуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
Not You Too ft. Chris Brown 2020
Woo Baby ft. Chris Brown 2021
No Romeo No Juliet ft. Chris Brown 2016
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
I'm The Man ft. Chris Brown 2016
Loyal ft. French Montana, Chris Brown 2014
Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown 2014
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown 2019
The Take ft. Chris Brown 2019
Light It Up ft. Tyga, Chris Brown 2019
Forever 2010
Throwback ft. Chris Brown 2013
Easy ft. Chris Brown 2019
What Them Girls Like ft. Chris Brown, Sean Garrett 2008
Do It Again ft. Chris Brown, Tyga 2015
Already Best Friends ft. Chris Brown 2020
Fuck It Off ft. Chris Brown 2018

Тексты песен исполнителя: Chris Brown