Перевод текста песни Italia - Chris Botti, Andrea Bocelli

Italia (оригинал)

E passione forte che mi fa soffrire per amore
Ogni volta che io mi allontano so
Che noi ci apparteniamo ancora un po di piu
La strada dove io bambino restero
Dentro a questi sogni di musica
Libero di vivere la vita che vorrei
La mia musica e per te immenso amore mio
Questa melodia nasce dentro me sempre piu
La nostalgia che ho di te amore e dolce terra mia
And now for those who don’t speak the Italian language:
It’s strong passion that makes me suffer for love
Each time I go away I know
That we belong to each other a little more
The way I’ll always stay (be) a child
Inside these dreams about music
Free to live the life that I want
My music is for you great love of mine
This song makes me feel more and more
The nostalgia I have for you beloved and sweet land (country) of mine

Италия (перевод)

E passione forte che mi fa soffire per amore
Ogni volta che io mi allontano so
Che noi ci apparteniamo ancora un po di piu
Ла страда голубь io bambino restero
Dentro a questi sogni di musica
Libero di vivere la vita che vorrei
La mia musica e per te immenso amore mio
Questa melodia nasce dentro me sempre piu
La nostalgia che ho di te amore e dolce terra mia
А теперь для тех, кто не говорит по-итальянски:
Это сильная страсть, которая заставляет меня страдать от любви
Каждый раз, когда я ухожу, я знаю
Что мы принадлежим друг другу немного больше
То, как я всегда останусь (буду) ребенком
Внутри этих снов о музыке
Свободен жить той жизнью, которую я хочу
Моя музыка для тебя моя большая любовь
Эта песня заставляет меня чувствовать себя все больше и больше
Ностальгия у меня по тебе любимая и милая земля (страна) моя