Перевод текста песни Joyride - Choke Up

Joyride (оригинал)

Engines thunder through midnight avenues
Where boys and girls get sad together
Burn out on bad luck and patiently surrender
To the tightening binds of our parents' lives
Slip under the covers
And let history become us overnight
Jenny, remember
When we were young and thought we could outrun
The plans we made with oblivion?
Beneath pool hall lights and neon signs
We held communion with the demoralized
The keys were in that car when we spilled out of the bar
Onto the midnight avenue
I can still feel the wind on my flushed face
And hear that Chevy engine roar
White knuckles and torn blue jeans
Your hair an auburn storm in the passenger seat
In the rear view mirror
The lights of our hometown disappear
Thunder Road on the radio
A fuel-injected sermon for the restless souls
Hey, that was you and that was me
Wild hearts on a dark street
Racing fate and placing faith in love and clemency
Jenny, remember?

(перевод)

Двигатели гремят по полуночным проспектам
Где мальчики и девочки грустят вместе
Сгореть на неудачах и терпеливо сдаться
К ужесточающимся узам жизни наших родителей
Проскользнуть под одеяло
И пусть история станет нами за одну ночь
Дженни, помни
Когда мы были молоды и думали, что сможем обогнать
Планы, которые мы построили с забвением?
Под огнями бильярдного зала и неоновыми вывесками
Мы причащались с деморализованными
Ключи были в той машине, когда мы высыпали из бара
На полуночный проспект
Я все еще чувствую ветер на своем покрасневшем лице
И услышать этот рев двигателя Chevy
Белые костяшки пальцев и рваные синие джинсы
Твои волосы - каштановая буря на пассажирском сиденье
В зеркале заднего вида
Огни нашего родного города исчезают
Громовая дорога по радио
Топливная проповедь для беспокойных душ
Эй, это был ты, и это был я
Дикие сердца на темной улице
Гоняясь за судьбой и веря в любовь и милосердие
Дженни, помнишь?