Перевод текста песни Millionaire - Chlöe Howl, Eric Kupper

Millionaire (оригинал)

Roll up, fancy car, tryna win a heart
Well I appreciate you made a little effort lately
But I’ve told you, I told you, I told ya
You can’t put no price on what you have tonight
I’m in my freakum dress and if you wanna cash the cheque
You better know, yeah you know, yeah I told ya
You’re already the richest and I know for sure
'Cause you got something nobody else can afford
It’s rolling in tonight, don’t you realise
Right in front of you is a, I told ya…
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Shootin' for the sky, guess what, so am I
It ain’t just me you’re kissin', better get with my ambition
'Cause you know, yeah you know, yeah I told ya
You wanna make a livin', let me see you earn
'Cause I only pay out what I think you deserve
'Could roll in it tonight, if you realise
What’s in front of you is a, I told ya…
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire

Миллионер (перевод)

Сверните, модная машина, попытайтесь завоевать сердце
Что ж, я ценю, что вы приложили немного усилий в последнее время
Но я сказал тебе, я сказал тебе, я сказал тебе
Вы не можете поставить цену на то, что у вас есть сегодня вечером
Я в своем фриковом платье, и если ты хочешь обналичить чек,
Тебе лучше знать, да, ты знаешь, да, я сказал тебе
Ты уже самый богатый, и я знаю точно
Потому что у тебя есть то, что никто другой не может себе позволить
Это происходит сегодня вечером, разве ты не понимаешь
Прямо перед вами, я же говорил вам…
Когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Потому что, когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер
Стреляю в небо, угадай что, я тоже
Ты целуешься не только со мной, лучше с моими амбициями
Потому что ты знаешь, да, ты знаешь, да, я сказал тебе
Ты хочешь зарабатывать на жизнь, позволь мне увидеть, как ты зарабатываешь
Потому что я плачу только то, что, по моему мнению, ты заслуживаешь
«Мог бы вкатиться в это сегодня вечером, если ты понимаешь
То, что перед вами, это, я же говорил вам…
Когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Потому что, когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер
Когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Потому что, когда ты со мной, мне не нужны деньги
Потому что если ты меня поймаешь, детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер
Детка, ты миллионер