Перевод текста песни Out of Luck - Chlöe Howl

Out of Luck (оригинал)

We’re out of focus
Wreck is clear to see
Knew you were broken
Thought I’d reopen your heart up to me
But tell me how I can stay by your side
When I can’t breathe
I know she broke your heart
But you made the problem mine
Oh, don’t pin it on me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
Lovesick then hurtful
Your vicious circle’s making me dizzy
Wish we were stable
But you’re not able to give that to me
But even though I tell you all the time
That you got me
You never leave what’s hurting you behind
And give into me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck

Не повезло (перевод)

Мы не в фокусе
Ясно видно крушение
Знал, что ты сломался
Думал, что снова открою твое сердце для себя.
Но скажи мне, как я могу остаться рядом с тобой
Когда я не могу дышать
Я знаю, что она разбила тебе сердце
Но ты сделал проблему моей
О, не вешайте это на меня
Так что нам не повезло
Любить то, что осталось от тебя, недостаточно
И ты знаешь, что я ненавижу отказываться от тебя
Но я пытаюсь найти лучшее из вас, лучшее из вас
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Когда я пытаюсь найти лучшее в тебе, мне не везет
Тоска по любви, то обидно
Ваш порочный круг вызывает у меня головокружение
Хотелось бы, чтобы мы были стабильными
Но ты не можешь дать это мне
Но даже если я говорю вам все время
Что ты меня достал
Ты никогда не оставляешь позади то, что причиняет тебе боль
И дай мне
Так что нам не повезло
Любить то, что осталось от тебя, недостаточно
И ты знаешь, что я ненавижу отказываться от тебя
Но я пытаюсь найти лучшее из вас, лучшее из вас
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Когда я пытаюсь найти лучшее в тебе, мне не везет
мне было достаточно
мне было достаточно
мне было достаточно
мне было достаточно
Так что нам не повезло
Любить то, что осталось от тебя, недостаточно
И ты знаешь, что я ненавижу отказываться от тебя
Но я пытаюсь найти лучшее из вас, лучшее из вас
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Когда я пытаюсь найти лучшее в тебе, мне не везет
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Лучший из вас, о нет нет
Когда я пытаюсь найти лучшее в тебе, мне не везет