Перевод текста песни Its My World - Chino XL

Its My World (оригинал)

If our worlds collide
(It's my world)
I hope you know that one of us gon' die
(It's my world)
It won’t be me cus I was born to rise
(Yo, It’s my world)
So when the war I hope you on my side
(It's my world, It’s my world, It’s my world)
Chino makes the world go round…
The Illest…
Blame God he blew breath in my lungs…
Don’t call it a comeback…
I’ve been here for years
I’m like a record deal from Select ending anyone’s career
But does anyone care?
And did anyone dare try prepare ya?
I got the world hemmed up my daddy should’ve named me tailor
I’ll scare ya' like I knock at the front door when the rents due
The true, lyrical O.G., shine’s inevitable
Rhymes irrefutable digital decibels
Louder then Busta Rhymes wardrobe, and I’ve been foretold
Ain’t a tough cat in your zip code, city or rural
Will I become immortal and make you a graffiti R.I.P.
mural
Complete with artist rendering on how you used to be proving you’re mortal
Surrendering victory to Chi
Underneath flowers and candles from your friends and family
The walls are reminded you should’ve never fucked with me
I take it to your f-a-c-e but don’t respond
Cus I’m the big dog, the world’s a fire hydrant that I piss upon
(Chorus w/ slight variations)
Yo, yeah, yo…
360 of unadulterated battle rhyme
You must be inebriated wanting to challenge mine
My distance is so accurate anytime laps cameras capture it
Tearing apart time’s fabric, no exaggerate
Thirty five thousand Giga hard drives only could store half of it
That ain’t the half of it, I spit the blood of Christ on a catholic
Lyrics specialist ain’t this a bitch rip shit so effortless
Smoke method with Method Man being chased by thirty Methodists
Seven day adventist tempt this and try to prevent this
So I curse like the Motto leaving them praying/preying like the mantis
Perform in front of Mormons 'til they banished up in piss
Start dramas between Amish 'til they turn to Blood and Crips
Go to war with four continents make Saddam turn protestant
Bill Clinton’s advisors like look at what your big mouth got us in
Give the world surgery
Resurrect?
Isaac Raveen?
then mandate the extinction of all of Germany
Blanket the universe in darkness for all eternity
I’m like Vernon Jordan on the stand committing purgery
I’ll resurrect Hannibal
To show Italianos how African they are for thinking of us as animals
I’ll resurrect Mussolini
Piss in his hat and show him with all his tyranny
Armies and gases couldn’t see me
Resurrect Idi Amin and Hitler
Then sit around exchanging war stories to show whose mind is sicker
And full of hatred, life ain’t far cus if it was
Biggie would still be here and these wack rappers would be dead
(Chorus w/ slight variations)
Twenty-four years of being poor
My hometown claiming I wasn’t raw
Being shot at and stabbed while on tour
Millions of niggas stealing my metaphors
For three years, broken down that’s thirty six months
Twenty six thousand two hundred eighty hours holding a grudge
A non-vocalist drama belonging in the theatre
So raw I’m charging my reflection for rhyming in the mirror
Your flows ancient, I’m past the prehistoric stages
I flip vocal booths equipped with roll bars and cages
Temperature rise you’re feeling faint when my heat fell
You wish for death like Lady Di wish she’d wore a seat belt
Seek help, May Day, S.O.S.
explode
Dot dot dash… I’ll beat that ass in Morse Code
Your rhyme like down syndrome
I make you limp home
For sleeping on my Puerto Rican skin tone
(Leave him alone)
And I don’t give a fuck who you get…
I don’t give a fuck if Jesus write your verses and Satan and God produced it
I don’t give a fuck if Puff signed it
I don’t give a fuck what old school rapper you getting outta retirement
I’m on my own dick like a man in solitary confinement
Release enough pollution to destroy the whole environment
Chino strikes again
Lose your hearing from my buzz
Sell CD’s?
Shit, I sold water to Noah during the flood
Chino makes the world go round…
The Illest…
Blame God he blew breath in my lungs…

(перевод)

Если наши миры столкнутся
(Это мой мир)
Надеюсь, ты знаешь, что один из нас умрет
(Это мой мир)
Это будет не я, потому что я родился, чтобы подняться
(Эй, это мой мир)
Так что, когда война, я надеюсь, ты на моей стороне
(Это мой мир, Это мой мир, Это мой мир)
Чино заставляет мир вращаться…
Самый больной…
Вини Бога, он вдохнул мне в легкие…
Не называйте это возвращением…
Я был здесь много лет
Я как контракт со звукозаписывающей компанией Select, заканчивающий чью-то карьеру.
Но разве это кого-то волнует?
И кто-нибудь осмелился подготовить тебя?
У меня мир зажат, мой папа должен был назвать меня портным
Я напугаю тебя, как будто я стучу в дверь, когда арендная плата
Истинный, лирический О.Г., блеск неизбежен
Рифмы неопровержимые цифровые децибелы
Громче, чем гардероб Busta Rhymes, и мне было предсказано
В вашем почтовом индексе, городе или сельской местности нет крутого кота
Стану ли я бессмертным и сделаю тебя граффити R.I.P.
фреска
В комплекте с художественным рендерингом о том, как раньше вы доказывали, что смертны.
Отдать победу Чи
Под цветами и свечами от ваших друзей и семьи
Стены напоминают, что ты никогда не должен был трахаться со мной.
Я отношу это к вашему ф-а-с-е, но не отвечаю
Потому что я большая собака, мир - пожарный гидрант, на который я мочу
(Припев с небольшими вариациями)
Йо, да, йоу…
360 настоящих боевых рифм
Вы должны быть пьяны, чтобы бросить вызов моему
Мое расстояние настолько точное, что его фиксируют круговые камеры.
Разрыв ткани времени, без преувеличения
Тридцать пять тысяч жестких дисков Giga могут хранить только половину
Это еще не все, я плюю кровью Христа на католика
Специалист по лирике, разве эта сука не рвет дерьмо так легко
Метод дыма, когда Человека-метода преследуют тридцать методистов.
Адвентисты семи дней искушают это и пытаются предотвратить это
Так что я проклинаю, как девиз, оставляя их молиться / охотиться, как богомол
Выступать перед мормонами, пока они не будут изгнаны в мочу
Начинайте драмы между амишами, пока они не превратятся в Blood and Crips
Война с четырьмя континентами заставит Саддама стать протестантом
Советникам Билла Клинтона нравится смотреть, во что нас втянул ваш болтливый язык.
Подарите миру хирургию
Воскресить?
Исаак Рэйвин?
затем санкционируйте исчезновение всей Германии
Окутайте вселенную тьмой на всю вечность
Я как Вернон Джордан на трибуне, совершающий чистку
Я воскрешу Ганнибала
Чтобы показать итальянцам, какие они африканцы, раз думают о нас, как о животных.
Я воскрешу Муссолини
Нассай ему в шляпу и покажи ему всю его тиранию
Армии и газы не могли меня видеть
Воскресите Иди Амина и Гитлера
Затем сидите и обменивайтесь историями о войне, чтобы показать, чей ум хуже.
И полна ненависти, жизнь недалеко, если бы это было
Бигги все еще был бы здесь, а эти сумасшедшие рэперы были бы мертвы
(Припев с небольшими вариациями)
Двадцать четыре года бедности
Мой родной город утверждает, что я не сырой
В него стреляли и наносили ножевые ранения во время тура
Миллионы нигеров крадут мои метафоры
В течение трех лет в разбивке это тридцать шесть месяцев
Двадцать шесть тысяч двести восемьдесят часов в обиде
Драма без вокала, принадлежащая театру
Так сыро, что я заряжаю свое отражение за рифму в зеркале
Ваши потоки древние, я прошел доисторические этапы
Я переворачиваю вокальные кабины, оборудованные дугами безопасности и клетками.
Повышение температуры, вы чувствуете слабость, когда моя жара упала
Вы желаете смерти, как леди Ди, жаль, что она не была пристегнута ремнем безопасности
Обратитесь за помощью, Первомай, S.O.S.
взорваться
Точка-точка-тире… Я надеру эту задницу азбукой Морзе
Твоя рифма, как синдром Дауна
Я заставляю тебя хромать домой
Для сна на моем пуэрториканском оттенке кожи
(Оставь его)
И мне плевать, кого ты получишь…
Мне плевать, если Иисус пишет твои стихи, а Сатана и Бог сочинили их.
Мне плевать, если Пафф это подписал
Мне плевать, какого старого школьного рэпера ты выберешь на пенсию
Я на своем собственном члене, как мужчина в одиночной камере
Выпустите достаточно загрязнения, чтобы разрушить всю окружающую среду
Чино снова наносит удар
Потерять слух от моего гудения
Продавать диски?
Черт, я продавал воду Ною во время потопа
Чино заставляет мир вращаться…
Самый больной…
Вини Бога, он вдохнул мне в легкие…