Перевод текста песни To My Little Homies - Childish Major

To My Little Homies (оригинал)

Yeah I came in with my own energy, so fuck who ain’t feelin' me
What you projectin', I’m expectin', your insides is dirty and itchy
Miss me like the toilet seat, you all pissy, and hella pissed off
Lesson to my lil' niggas back home, get rich dawg
Yeah, get rich dawg, yeah, get rich dawg
Yeah, get rich dawg
Niggas that hate you on your birthday
Deny you on your best day
Whisper all your blessings, screamin' out your mistake
Why I’m never surprised by a hater?
You just beggin' for WiFi to collect all my data
B-b-b-back before you knew I had that crack and always askin' for packs
I worked a fast food job for a slow ass check
Wouldn’t even ask you for a ride 'cause I had so much pride
I’d rather damn near die before I let you deny me
These days I’d damn near die before I ask you to sign me
And if I did, I need a couple more commas before I sign it
I put in hella work, I know my worth, I know I’m giant
My Mama said, «Tear it up, ain’t no cryin'»
I seen who move the ladder in they face when I was climbin'
Like it’s magic, made lemonade outta lime and good timin'
They try to slap me five, it’s like your mine, bad timin'
I see the pain in your face, you been sleepin' on diamonds
I came in with my own energy, so fuck who ain’t feelin' me
What you projectin', I’m expectin', your insides is dirty and itchy
Miss me like the toilet seat, you all pissy, and hella pissed off
Lesson to my lil' niggas back home, get rich dawg
Yeah, get rich dawg, yeah, get rich dawg
Yeah, ayy, watch your mouth about some Carolina shit
This for them boys still in the sticks, sippin' gin and fightin' pitts
Workin' hard like double shifts, package work before shift
And lil' Mama savin' tips, and study hard for scholarships
Ain’t no reward if ain’t no risk, I had to get up out that bitch
I had to jump up off the ledge and pray I’m landing on my ten
And pray my Mama keep her grin, I know she waitin' on the crib
Been Hollybrook since like '010, J street dirt in my blood
And I shed blood just for the win
Used to run around with Los, though we ain’t spoke
You still my kin that means forever, you my folks
Well you my brother to the end
Used to split the check with Frank, though you locked down
Your presence missed, I hate that shit had to go down
But keep your head up on the end
In the end, we Kings, Queens, rich soil and the crowns is all lit up
And love to hit the crib with the kids, it’s our winters
And if he passed you in the race, ayy, tell the world that’s my nigga
And if you see me in the place, then tell the world that’s my nigga

За Моих Маленьких Корешей (перевод)

Да, я пришел со своей собственной энергией, так что, черт возьми, кто меня не чувствует
То, что ты делаешь, я ожидаю, твои внутренности грязные и чешутся
Скучаю по мне, как сиденье для унитаза, вы все злитесь, и черт возьми, разозлились
Урок для моих маленьких нигеров дома, разбогатей, чувак
Да, разбогатей, чувак, да, разбогатей, чувак.
Да, разбогатей, чувак
Ниггеры, которые ненавидят тебя в твой день рождения
Отказать тебе в твой лучший день
Прошепчи все свои благословения, выкрикивая свою ошибку
Почему меня никогда не удивляет ненавистник?
Вы просто умоляете, чтобы WiFi собирал все мои данные
B-b-b-назад, прежде чем вы узнали, что у меня есть эта трещина, и я всегда прошу пакеты
Я работал в фаст-фуде за медленный чек
Я бы даже не попросил тебя подвезти, потому что у меня было так много гордости
Я скорее умру, чем позволю тебе отказать мне
В эти дни я чуть не умер, прежде чем попрошу вас подписать меня.
И если я это сделал, мне нужна еще пара запятых, прежде чем я подпишусь
Я чертовски много работаю, я знаю себе цену, я знаю, что я великан
Моя мама сказала: «Разорви это, не плачь»
Я видел, кто двигал лестницу перед лицом, когда я поднимался
Как будто это волшебство, сделал лимонад из лайма и хорошо провел время
Они пытаются дать мне пять, это как у меня, плохое время
Я вижу боль на твоем лице, ты спал на бриллиантах
Я пришел со своей собственной энергией, так что, черт возьми, кто меня не чувствует
То, что ты делаешь, я ожидаю, твои внутренности грязные и чешутся
Скучаю по мне, как сиденье для унитаза, вы все злитесь, и черт возьми, разозлились
Урок для моих маленьких нигеров дома, разбогатей, чувак
Да, разбогатей, чувак, да, разбогатей, чувак.
Да, да, следи за своим языком о каком-то дерьме Каролины.
Это для тех мальчиков, которые все еще в палках, потягивают джин и дерутся с питтами
Работать усердно, как двойные смены, пакетная работа перед сменой
И маленькая мама экономит советы и усердно учится на стипендии
Это не награда, если нет риска, мне пришлось вытащить эту суку
Мне пришлось спрыгнуть с уступа и молиться, чтобы я не приземлился на свою десятку.
И молитесь, чтобы моя мама продолжала улыбаться, я знаю, что она ждет в кроватке
Был Холлибруком с тех пор, как '010, J уличная грязь в моей крови
И я пролил кровь только за победу
Раньше бегал с Лос, хотя мы не разговаривали
Вы все еще мои родственники, что означает навсегда, вы, мои люди
Ну ты мой брат до конца
Раньше делил чек с Фрэнком, хотя ты заперся
Твое присутствие пропустили, я ненавижу это дерьмо, которое должно было спуститься
Но держи голову в конце
В конце концов, мы, короли, королевы, богатая земля и короны, все освещены
И любим ложиться в кроватку с детьми, это наши зимы
И если он обогнал тебя в гонке, да, скажи миру, что это мой ниггер
И если ты увидишь меня на месте, то скажи миру, что это мой ниггер