Перевод текста песни No Sweat - Childish Major, Ludacris

No Sweat (оригинал)

I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer
Yeah
In June, July they get real crazy, with them duke daisies
Goin' lighter on makeup, could finally see what she made of
Met her at the Rocks on La Brea
I was gettin' some drawers, I got caught up by that womp
I market some Carolina and southern is my direction
And my compass got no lack
She said, «I heard them country niggas, never done hold back»
Ayy, when your grapevine Welches
How hot it is surprised you ain’t meltin'
Hershey toned body, like help me
And when am I holdin' you down?
Deeper conversations
Put some stones off in your crown, ooh one day let’s get some isolation
Want some ice cream and I ain’t trying to be all invasive
But if you like it, there’s no need for further persuasion
Love, what ya mad for?
She laughs, uh
Clearly not gay as she finna hang with a big ass rock
She got a man and that’s, it’s cool, it’s cool
It’s cool, it’s cool, yeah
I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer
Never sweat
Ha, listen, Mama told me don’t sweat the small stuff (Nah)
Like women fakin' like they ain’t taken, they all sluts (Uh)
I guess a slut walk is safer than a Crip walk
If money speak louder than words then I let my shit talk
Caviar for breakfast (Breakfast), champagne bubble bath
Diamonds studded necklace (Yeah), racks in the duffel bag
People think I’m sexist, yeah I only fuck with women
Stay grinnin', speak cloth talk, sleepin' on expensive linens (Ha)
Check the thread count (Yeah), head counts in the mornin'
Just as much as in the evenin'
Worth so much money gotta stash away my semen
Wealth is generational
Rap slash movie star, benefits occupational (Ah)
Such as a sensational feelin', kneelin' with my hands high
Thankin' God for another day, rebuke the bad guy
Summertime is the best, never regret it
Stay fresh, and in case I perspire, I never sweat it
Luda
I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer

Без Пота (перевод)

Я не потею все лето, лето
Я-я-я-я, не потею все лето, лето
Ага
В июне, июле они сходят с ума, с ними герцогские ромашки
Уменьшить макияж, наконец-то увидеть, из чего она сделана.
Встретил ее в Рокс-он-Ла-Бреа.
Я собирал ящики, меня догнала эта тряпка
Я продаю немного Каролины, и мое направление - юг.
И у моего компаса не было недостатка
Она сказала: «Я слышала этих деревенских нигеров, никогда не сдерживалась»
Эй, когда твоя виноградная лоза Welches
Как жарко, удивлен, что ты не таешь
Херши тонированное тело, как помочь мне
И когда я держу тебя?
Более глубокие разговоры
Положите несколько камней в свою корону, о, однажды давайте немного уединимся
Хочу мороженого, и я не пытаюсь быть агрессивным
Но если нравится, дальше уговаривать не надо
Любовь, на что ты злишься?
Она смеется, а
Явно не гей, так как она собирается зависать с большой задницей
У нее есть мужчина, и это круто, это круто
Это круто, это круто, да
Я не потею все лето, лето
Я-я-я-я, не потею все лето, лето
Никогда не потейте
Ха, послушай, мама сказала мне, не парься по мелочам (нет)
Как будто женщины притворяются, будто их не взяли, они все шлюхи (э-э)
Я думаю, прогулка шлюхи безопаснее, чем прогулка Crip
Если деньги говорят громче слов, тогда я позволю своему дерьму говорить
Икра на завтрак (Breakfast), шампанское в пенной ванне
Ожерелье с бриллиантами (Да), стойки в спортивной сумке
Люди думают, что я сексист, да, я трахаюсь только с женщинами
Оставайтесь ухмыляясь, говорите тряпки, спите на дорогом постельном белье (Ха)
Проверьте количество потоков (Да), количество голов по утрам
Так же, как и вечером,
Стоит столько денег, чтобы спрятать мою сперму
Богатство передается поколениям
Звезда рэп-слэша, профессиональная польза (Ах)
Например, сенсационное чувство, стоя на коленях с высоко поднятыми руками
Благодарю Бога за еще один день, укоряю плохого парня
Лето – самое лучшее, никогда не жалейте об этом
Оставайтесь свежими, и если я потею, я никогда не потею
Люда
Я не потею все лето, лето
Я-я-я-я, не потею все лето, лето