Перевод текста песни Omega Grey - CHILDCARE

Omega Grey (оригинал)

Lay my body down, try to sleep
Lay my body down, try to sleep
Got me once, got me twice
Got me more, times than I would like
Got me good, got me nice
Who knew that we’d be here again sipping wine from a cup in my bedroom?
I don’t wanna hear that the birds are up
And I don’t wanna hear that you’ve had enough
And I don’t wanna see that the sun’s appeared
Cause breakfast isn’t ready and we’re stuck in here
So I don’t wanna know that she’s asleep
And I don’t wanna know, it’ll make me weep
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey
Got me stuck in twilight
You’re stuck on me, stuck in like you’re mine
Got me good, got me tight
And the talking is leaking outside, getting quiet, getting light in my bedroom
I don’t wanna hear that the birds are up
And I don’t wanna hear that you’ve had enough
And I don’t wanna see that the sun’s appeared
Cause breakfast isn’t ready and we’re stuck in here
So I don’t wanna know that she’s asleep
And I don’t wanna know, it’ll make me weep
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey
Who knew that we’d be here again sipping wine from a cup in my bedroom?
And the talking is leaking outside, getting quiet, getting light and it’s all
too soon
Nothing left so I try to lie down, rest my eyes, let them slide,
warm in my cocoon
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey

(перевод)

Положите мое тело, попытайтесь уснуть
Положите мое тело, попытайтесь уснуть
Получил меня один раз, поймал меня дважды
Получил больше раз, чем мне хотелось бы
Получил меня хорошо, сделал меня хорошим
Кто знал, что мы снова будем здесь, потягивая вино из чашки в моей спальне?
Я не хочу слышать, что птицы проснулись
И я не хочу слышать, что с тебя достаточно
И я не хочу видеть, что появилось солнце
Потому что завтрак не готов, и мы застряли здесь
Так что я не хочу знать, что она спит
И я не хочу знать, это заставит меня плакать
Потому что ты держишь меня там, где хочешь, где хочешь, о, о
Я застрял в омеге
Я застрял в сером
Я застрял в настоящем
В ожидании черноты, в секундах
Я застрял в моменте
Я застрял на пути
Отказ от этого чувства
Застрял в настоящем, застрял в сером
Я застрял в сумерках
Ты застрял на мне, застрял, как будто ты мой
Получил меня хорошо, меня крепко
И разговор просачивается наружу, затихает, становится светло в моей спальне
Я не хочу слышать, что птицы проснулись
И я не хочу слышать, что с тебя достаточно
И я не хочу видеть, что появилось солнце
Потому что завтрак не готов, и мы застряли здесь
Так что я не хочу знать, что она спит
И я не хочу знать, это заставит меня плакать
Потому что ты держишь меня там, где хочешь, где хочешь, о, о
Я застрял в омеге
Я застрял в сером
Я застрял в настоящем
В ожидании черноты, в секундах
Я застрял в моменте
Я застрял на пути
Отказ от этого чувства
Застрял в настоящем, застрял в сером
Кто знал, что мы снова будем здесь, потягивая вино из чашки в моей спальне?
И разговор просачивается наружу, затихает, становится светлее и все
слишком рано
Ничего не осталось, поэтому я пытаюсь лечь, дать отдых глазам, позволить им скользить,
тепло в моем коконе
Потому что ты держишь меня там, где хочешь, где хочешь, о, о
Я застрял в омеге
Я застрял в сером
Я застрял в настоящем
В ожидании черноты, в секундах
Я застрял в моменте
Я застрял на пути
Отказ от этого чувства
Застрял в настоящем, застрял в сером