Перевод текста песни My Psychotherapist Says - CHILDCARE

My Psychotherapist Says (оригинал)

My psychotherapist says that «I'm like the queen mother
Bold and mysterious, all pastel colours
He said that «I could try hard to be more like Diana
Flawed but elegantly portrayed»
My psychotherapist says «I use him like a lover
After I’m intimate, I run for cover»
He tells me «I can be cool, just rest and be silent
Learn that saying nothings okay
My psychotherapist says «I'm the fish on my jumper
Swimming around in a pond like a hunter»
He said «but down in the depths I might be scared to discover
Maybe I’ll be picked out as prey»
My psychotherapist says that «I live like a hermit
A monk in sheep’s clothing, a hunk, a silk lover»
My psychotherapist says «I'm a goose in the disco
Guided by electrical waves»

My Psychotherapist Says (перевод)

Мой психотерапевт говорит, что «я как королева-мать
Смелые и загадочные, все пастельные тона
Он сказал, что «я мог бы сильно постараться, чтобы быть больше похожим на Диану».
Несовершенно, но элегантно изображено»
Мой психотерапевт говорит: «Я использую его как любовника
После близости я бегу в укрытие»
Он говорит мне: «Я могу быть крутым, просто отдохни и помолчи
Узнай, что ничего не говоря
Мой психотерапевт говорит: «Я рыба на джемпере
Плавать в пруду как охотник»
Он сказал: «Но в глубине я, возможно, боюсь обнаружить
Может быть, меня выберут в качестве добычи»
Мой психотерапевт говорит, что «я живу как отшельник
Монах в овечьей шкуре, красавчик, любитель шёлка»
Мой психотерапевт говорит: «Я гусь на дискотеке
Руководствуясь электрическими волнами»