Перевод текста песни Dust - CHILDCARE

Dust (оригинал)

Grab a barrel, a body odour
And a mouthful of clean teeth
Pluck a couple of bony shoulders
Wipe them clean
Cook 'em on a hot heat
I’ll never grow old and I’ll never become
The man that I hoped I’d be when I was young
I’ll never be famous, I’ll never be loved
'Cause soon we’ll all be dust
Never be rich but I’ll never run out
I’ll never get up and I’ll never get down
Never be new but I’ll never be rust
Soon we’ll all be dust
And if you laughed at something tender
You can try and turn your cheek
But in the end we’ll all be powder anyway, 'cause
We’re cooking on a hot heat, oh
I’ll never grow old and I’ll never become
The man that I hoped I’d be when I was young
I’ll never be famous, I’ll never be loved
'Cause soon we’ll all be dust
Never be rich but I’ll never run out
I’ll never get up and I’ll never get down
Never be new but I’ll never be rust
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, oh
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, here we go
Cooking up a hurricane
So hurry, get the table laid
I hope you like it homemade
You ready for your strangled eggs
You ready for your skewered heads
I hope you like it hot
This dinner’s gonna need a special grace
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, oh
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, here we go
Grace
Grace, Amen
Grace
Grace, Amen

Dust (перевод)

Возьмите бочку, запах тела
И полный рот чистых зубов
Вырвите пару костлявых плеч
Протрите их начисто
Приготовьте их на горячем огне
Я никогда не состарюсь и никогда не стану
Человек, которым я надеялся стать, когда был молод
Я никогда не буду знаменит, меня никогда не полюбят
Потому что скоро мы все станем пылью
Никогда не будь богатым, но я никогда не иссякну
Я никогда не встану и никогда не спущусь
Никогда не будь новым, но я никогда не буду ржавым
Скоро мы все будем прахом
И если вы смеялись над чем-то нежным
Вы можете попробовать подставить щеку
Но в конце концов мы все равно будем порошком, потому что
Мы готовим на жаре, о
Я никогда не состарюсь и никогда не стану
Человек, которым я надеялся стать, когда был молод
Я никогда не буду знаменит, меня никогда не полюбят
Потому что скоро мы все станем пылью
Никогда не будь богатым, но я никогда не иссякну
Я никогда не встану и никогда не спущусь
Никогда не будь новым, но я никогда не буду ржавым
Скоро мы все будем прахом
Скоро мы все превратимся в пыль, о
Скоро мы все будем прахом
Скоро мы все превратимся в пыль, поехали
Готовим ураган
Так что поторопись, накрывай на стол
Надеюсь, вам понравится домашнее
Вы готовы к своим задушенным яйцам
Вы готовы к своим пронзенным головам
надеюсь, тебе нравится погорячее
Этому ужину понадобится особая благодать
Скоро мы все будем прахом
Скоро мы все превратимся в пыль, о
Скоро мы все будем прахом
Скоро мы все превратимся в пыль, поехали
Милость
Грейс, Аминь
Милость
Грейс, Аминь