Перевод текста песни Red - Chikinki

Red (оригинал)

In a thousand walls a thousand doors
Leading to a thousand thousand more
You’re just trying to keep a hold
On your mind
Because its hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do?
When the universe turns red?
You’ll say it’s not worth trying
To beat the best
What’s worth more than happiness?
So if you’re sad then what is left
When a thousand worlds are still
Too small
And a thousand words won’t say it all
And all you learn is just confusing
You more
It’s hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do
When the universe turns red?
You’ll try and stop the waterfall
Pull the cork and drink it all
You’ll answer when the echoes call
It’s hard staying cool with a
Cloud above your head
Its easy being a fool with a
Shadow for a friend
So what are you going to do?
When your universe turns red?
You’ll say reds my demon
And my friend
Wintertime will bring revenge
So grant oblivion and beat
The end

Красный (перевод)

В тысяче стен тысяча дверей
Приводя к тысяче тысяч больше
Вы просто пытаетесь удержать
По вашему мнению
Потому что трудно сохранять хладнокровие с
Облако над головой
Легко быть дураком с
Тень для друга
Так что ты собираешься делать?
Когда вселенная станет красной?
Вы скажете, что не стоит пытаться
Победить лучших
Что дороже счастья?
Так что, если тебе грустно, то что осталось
Когда тысяча миров неподвижна
Слишком маленький
И тысячей слов всего не скажешь
И все, что вы узнаете, просто сбивает с толку
Вы больше
Трудно сохранять хладнокровие с
Облако над головой
Легко быть дураком с
Тень для друга
Так что ты собираешься делать
Когда вселенная станет красной?
Вы попытаетесь остановить водопад
Вытащите пробку и выпейте все
Вы ответите, когда эхо позовет
Трудно сохранять хладнокровие с
Облако над головой
Легко быть дураком с
Тень для друга
Так что ты собираешься делать?
Когда твоя вселенная станет красной?
Ты скажешь красный мой демон
и мой друг
Зимнее время принесет месть
Так даруй забвение и побеждай
Конец