Перевод текста песни Time - Chikinki

Time (оригинал)

Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
He’s at the station, looking down at me
He throws me sex and drugs and bad TV
Until I’m left with jealousy
Or sucking at his breasts lovingly
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
Time, time reaches for his gun
Puts it back and tells me I’ve won
But he laughs because he thinks it’s fun
And asks me what the hell I’ve fucking dome
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
All these years and then he mocks
And tickety tick got the grandfather clocks
Well there’s no rest here he says
Like the ghost whispering in my ear
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
And oh lover, it’s forever and whatever

Время (перевод)

Время, время мой враг
Он крадет у меня любовника
А потом он смеется, пока строит осаду
О моих друзьях и моей семье
Время, время мой враг
Он крадет у меня любовника
А потом он смеется, пока строит осаду
О моих друзьях и моей семье
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Он на вокзале, смотрит на меня сверху вниз
Он бросает мне секс, наркотики и плохое телевидение
Пока я не останусь с ревностью
Или сосать его грудь с любовью
Я сдаюсь, сдаюсь, возвращаю ему чашку
Извините за мои слова, это сработало шиканье
И у меня остались только слезы моей возлюбленной
И трупы других, а потом я кричу
Мой любовник и я, о, это все, что мне нужно
И о любовник, это навсегда и что угодно
Время, время тянется к его пистолету
Возвращает обратно и говорит, что я выиграл
Но он смеется, потому что думает, что это весело
И спрашивает меня, какого черта я, черт возьми, купол
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Тик-так идут часы вампира
Все эти годы, а потом он издевается
И билетный тик получил напольные часы
Ну, здесь нет покоя, говорит он
Как призрак, шепчущий мне на ухо
Я сдаюсь, сдаюсь, возвращаю ему чашку
Извините за мои слова, это сработало шиканье
И у меня остались только слезы моей возлюбленной
И трупы других, а потом я кричу
Мой любовник и я, о, это все, что мне нужно
Мой любовник и я, о, это все, что мне нужно
И о любовник, это навсегда и что угодно
И о любовник, это навсегда и что угодно