Перевод текста песни Scissors Paper Stone - Chikinki

Scissors Paper Stone (оригинал)

Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Well tell me what I’ve got to lose
And about your all friends and all to do
But it all remains the same
I’m still playing the same fucking game
I should be trying to make amends
Seeking forgiveness from all my friends
But there’s something I’ve got to do
And I’ll say nothing till I’ve seen it through
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Hey hey hey
Can’t you see the position I’m in?
When all I do turns out to be a sin
You tell me what I’ve got to do?
It’s no use I’m gonna lose
I should be trying to make amends
Seeking forgiveness with all my friends
But there’s something I’ve got to do
And I’ll see nothing till I see it through
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know

Ножницы Бумажный Камень (перевод)

Дай мне еще одно желание, которое я мог бы убить слишком рано
Дай мне еще одно желание, которое я мог бы назвать своим
Дай мне еще одно желание, которое я мог бы убить слишком рано
Дай мне еще одно желание, которое я мог бы назвать своим
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю, все, что знаю
Ну скажи мне, что я должен потерять
И обо всех твоих друзьях и обо всем, что нужно сделать
Но все остается прежним
Я все еще играю в ту же гребаную игру
Я должен попытаться загладить свою вину
Прошу прощения у всех моих друзей
Но есть кое-что, что я должен сделать
И я ничего не скажу, пока не увижу это
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю, все, что знаю
Дай мне еще одно желание, которое я мог бы убить слишком рано
Дай мне еще одно желание, которое я мог бы назвать своим
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю, все, что знаю
Эй Эй Эй
Разве ты не видишь, в каком я положении?
Когда все, что я делаю, оказывается грехом
Вы говорите мне, что я должен делать?
Это бесполезно, я проиграю
Я должен попытаться загладить свою вину
Ищу прощения со всеми моими друзьями
Но есть кое-что, что я должен сделать
И я ничего не увижу, пока не увижу это
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что у меня есть
Я играю в ножницы, бумажный камень со всем, что знаю, все, что знаю