Перевод текста песни Filme Triste - Chico Cesar

Filme Triste (оригинал)

Meu broto me avisou que ia estudar
E ao cinema eu fui me distrair
E ao chegar nem pude acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém em frente a mim
Os dois agarradinhos eu notei
A minha melhor amiga me traiu
Trocavam beijos e eu quase morri
E do principio ao fim do filme eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
E ao chegar em casa mamãe viu
Os meus olhos vermelhos de chorar
E abraçada eu expliquei
Que o filme foi tão triste que eu chorei
Oh oh oh, filme triste que me fez chorar
Oh oh oh filme triste que me fez chorar
Filme triste que me fez chorar

Filme Triste (перевод)

Мой росток предупредил меня, что он собирается учиться
И в кино я пошел, чтобы отвлечься
И когда он прибыл, я не мог в это поверить
Я видел, как мой ребенок сидел с кем-то передо мной
Я заметил двух цепляющихся
Мой лучший друг предал меня
Они обменялись поцелуями, и я чуть не умер
И от начала до конца фильма я плакала
О, о, грустный фильм, который заставил меня плакать
О, о, о, грустный фильм, который заставил меня плакать
А по приезду домой мама увидела
Мои глаза красные от слез
И обнял я объяснил
Что фильм был таким грустным, что я плакал
О, о, грустный фильм, который заставил меня плакать
О, о, о, грустный фильм, который заставил меня плакать
Грустный фильм, который заставил меня плакать