Перевод текста песни A força que nunca seca (feat. Maria Bethânia) - Chico Cesar

A força que nunca seca (feat. Maria Bethânia) (оригинал)

Já se pode ver ao longe
A senhora com a lata na cabeça
Equilibrando a lata vesga
Mais do que o corpo dita
Que faz o equilíbrio cego
A lata não mostra
O corpo que entorta
Pra lata ficar reta
Pra cada braço uma força
De força não geme uma nota
A lata só cerca, não leva
A água na estrada morta
E a força que nunca seca
Pra água que é tão pouca

(перевод)

Уже видно издалека
Дама с банкой на голове
Балансировка косоглазой банки
Больше, чем диктует тело
Что означает слепой баланс
Банка не показывает
Тело, которое изгибается
Так что я могу оставаться прямо
Для каждой руки сила
Силы, ни ноты стоны
Может только окружает, не берет
Вода на мертвой дороге
И сила, которая никогда не иссякает
Для воды, которой так мало