Перевод текста песни Trident - Chester Watson

Trident (оригинал)

Life is but a dream
Now I get why they say it cause nothing is what it seems
Except a struggle, because that shit’s real
And mom’s worried that I will not pay my bills
But I said I got the skills, it just takes time
Couple seconds later, she replied «Alright, I love you
Make the music but you can’t be smoking, idle, unproductive son»
For a moment, I let the words resonate
She deserves it all: an island, keys to heaven’s gates
Diamond rings and a nice caddie for the road
Told promoters if they pay me I would gladly do the shows
But they don’t reply, numbers too high
Like my self-esteem, stealthy team, N-U-Age Syndicate
Got it tatted like bragging rights, mattered right then
Or was it just a pattern on my path to finding Zen
In the realm of within?
Cause I gotta get that straight first
Or you could catch me in the black-stained hearse
It’s a curse to be young and at one with the earth
And the vibes that it leaves with the cosmos, STEEZ is beyond dope
Please cut the convo short
Because I’m truly not interested
But her booty dynamics confusing physicists
Damn, that’s another one down
Fucking up when I’m with my niggas and out on the town
But just know that it never goes anywhere but the air, and that’s polluted
already
And the atmosphere won’t be gone for a million millennia
So let’s do what we came to do you remember?
Just chill and enjoy each other’s company
Shit… it’s like only this goddess humbles me
Enjoy each other’s company
Shit… it’s like only this goddess…

(перевод)

Жизнь - всего лишь сон
Теперь я понимаю, почему они говорят, что все не так, как кажется.
Кроме борьбы, потому что это дерьмо настоящее
И мама беспокоится, что я не буду платить по счетам
Но я сказал, что у меня есть навыки, просто нужно время
Пару секунд спустя она ответила: «Хорошо, я люблю тебя
Делай музыку, но ты не можешь быть курящим, праздным, непродуктивным сыном»
На мгновение я позволил словам резонировать
Она заслуживает всего: остров, ключи от райских врат
Кольца с бриллиантами и хорошая тележка для дороги
Сказал промоутерам, если они заплатят мне, я с удовольствием буду выступать
Но они не отвечают, цифры слишком высоки
Как и моя самооценка, скрытная команда, Синдикат N-U-Age
Получил татуировку, как право хвастаться, тогда это имело значение
Или это был просто образец на моем пути к поиску Дзен?
В сфере внутри?
Потому что я должен сначала понять это
Или вы могли бы поймать меня в черном катафалке
Это проклятие быть молодым и единым с землей
И флюиды, которые он оставляет вместе с космосом, STEEZ - это больше, чем дурь.
Пожалуйста, укоротите разговор
Потому что мне действительно неинтересно
Но ее динамика добычи сбивает с толку физиков
Черт, это еще один вниз
Пиздец, когда я со своими нигерами и в городе
Но просто знайте, что он никуда не уходит, кроме воздуха, а он загрязнен.
уже
И атмосфера не исчезнет миллион тысячелетий
Итак, давай сделаем то, зачем пришли, ты помнишь?
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь обществом друг друга
Черт... как будто только эта богиня меня унижает
Наслаждайтесь обществом друг друга
Черт... вроде только эта богиня...