Перевод текста песни The Abyss - Chelsea Wolfe

The Abyss - Chelsea Wolfe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Abyss, исполнителя - Chelsea Wolfe. Песня из альбома Abyss, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Sargent House
Язык песни: Английский

Abyss

(оригинал)

Бездна

(перевод на русский)
Watch your thoughts in the darkСледи за своими мыслями во тьме,
They'll drag you down to the deep blue seaОни утащат тебя в глубокое синее море.
Stare it down, the abyssСмотри, это бездна.
Run away, run away from itБеги, беги прочь от неё.
--
Snuff it out at the wickПотуши её у фитиля.
Run away, run away from itБеги, беги прочь от неё.
With broken hearts, how could we fearКак могли мы бояться с разбитыми сердцами
Anything for a thousand yearsВсего в течение тысячи лет?
--
When I move it pulls me closerКогда я двигаюсь, она тянет меня ближе.
When I swim it drags me underКогда я плыву, она тащит меня вниз.
When I dream it steals my wonderКогда мне снятся сны, она крадёт моё удивление.
Set me free from my slumberОсвободи меня от дремоты.
--
Stare it down, the abyssСмотри — это бездна.
Run away, run away from itБеги, беги прочь от неё.
It hurts to love when I rememberБольно любить, когда помнишь,
We were born unto chaosЧто мы были рождены из хаоса.
--
When I move it pulls me closerКогда я двигаюсь, она тянет меня ближе.
When I swim it drags me underКогда я плыву, она тащит меня вниз.
When I dream it steals my wonderКогда мне снятся сны, она крадёт моё изумление.
Then sets me free from my slumberОсвободи меня от дремоты.
--

The Abyss

(оригинал)
Watch your thoughts in the dark
They’ll drag you down to the deep blue sea
Stare it down, the abyss
Run away, run away from it
Snuff it out at the wick
Run away, run away from it
With broken hearts, how could we fear
Anything for a thousand years
When I move it pulls me closer
When I swim it drags me under
When I dream it steals my wonder
Set me free from my slumber
Stare it down, the abyss
Run away, run away from it
It hurts to love when I remember
We were born unto chaos
When I move it pulls me closer
When I swim it drags me under
When I dream it steals my wonder
Then sets me free from my slumber

Бездна

(перевод)
Следите за своими мыслями в темноте
Они утащат тебя в глубокое синее море
Посмотри вниз, в бездну
Беги, беги от него
Потушите это у фитиля
Беги, беги от него
С разбитыми сердцами, как мы могли бояться
Что угодно за тысячу лет
Когда я двигаюсь, это притягивает меня ближе
Когда я плаваю, меня затягивает
Когда я мечтаю, это крадет мое чудо
Освободи меня от сна
Посмотри вниз, в бездну
Беги, беги от него
Мне больно любить, когда я помню
Мы родились в хаосе
Когда я двигаюсь, это притягивает меня ближе
Когда я плаваю, меня затягивает
Когда я мечтаю, это крадет мое чудо
Затем освобождает меня от сна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
16 Psyche 2017
We Hit a Wall 2013
Deranged for Rock & Roll 2019
Fight Like Gods 2013
Be Free ft. Chelsea Wolfe 2014
Flatlands 2012
After the Fall 2016
Feral Love 2013
Survive 2016
Vex 2017
The Culling 2017
House of Metal 2013
Carrion Flowers 2016
Advice & Vices 2010
Funeral ft. Myrkur 2017
Hypnos 2016
Shadows & Light ft. Chelsea Wolfe, Chino Moreno 2019
The Warden 2013
Iron Moon 2016
Twin Fawn 2017

Тексты песен исполнителя: Chelsea Wolfe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996