Перевод текста песни Iron Moon - Chelsea Wolfe

Iron Moon (оригинал)

A dead sun, a pale glow
Upon the walls I feign to know
We bear no fruit, no flowers, no life
And we get sick but never die
Become an echo
Resounding «let go»
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I never want to see it again
I go to him in paths of dreams
In bed awake with shadow beings
They crawl inside and wait with me
The creatures here become machines
Walk with me to a place of trust
Death will no longer silence us
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I never want to see it again
And all your words could save me
But keep your love away from me
In all the world’s decaying
Is there a place that’s safe for us?
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I’ve swallowed the iron moon
Moon, moon

Железная Луна (перевод)

Мертвое солнце, бледное свечение
На стенах я притворяюсь, что знаю
Мы не приносим ни плодов, ни цветов, ни жизни
И мы болеем, но никогда не умираем
Станьте эхом
Звонкое «отпусти»
Мое сердце - могила
Мое сердце - пустая комната
Я отдал это
Я никогда не хочу видеть это снова
Я иду к нему тропами мечты
В постели без сна с теневыми существами
Они заползают внутрь и ждут со мной
Существа здесь становятся машинами
Иди со мной к месту доверия
Смерть больше не заставит нас замолчать
Мое сердце - могила
Мое сердце - пустая комната
Я отдал это
Я никогда не хочу видеть это снова
И все твои слова могут спасти меня.
Но держи свою любовь подальше от меня.
Во всем разлагающемся мире
Есть ли безопасное место для нас?
Мое сердце - могила
Мое сердце - пустая комната
Я отдал это
Я проглотил железную луну
Луна Луна