Перевод текста песни Sunstorm - Chelsea Wolfe

Sunstorm (оригинал)

I remember everything you said
Into my head, right before you died.
It was the weekend, it was November.
I had a strange dream, it was my birthday.

I learned about it from a neighbor:
You had a bad trip, you crawled right down the hall.
You took your fingers, you found the cupboard.
You twisted off the caps of every single bottle.

It's like a waterfall, it's like a laser,
It's like a miracle, it's a sharp razor.
It was a Thursday, I ran right over.
You were laying there, twisted at the knees.

I remember everything you said [8x]

Солнечная буря (перевод)

Я помню всё, что ты сказал
Мне на ухо перед самой смертью.
Были выходные ноября.
Мне приснился странный сон, у меня был день рождения.

Я узнала от твоего соседа :
У тебя случился сильный приход, ты прокрался в холл,
Нашёл сервант и голой рукой
Свинтил с бутылочек крышки, все до одной.

Это словно водопад, это словно лазер,
Это словно чудо, это словно острая бритва.
Тогда был четверг, я вмиг примчалась,
Ты там лежал со скрученными коленями.

Я помню всё, что ты сказал. [8x]