Перевод текста песни Noorus - Chelsea Wolfe

Noorus (оригинал)

I was young, I was scared
I was so high I didn’t care
Mind was loose, mind was dead
Mind was jaded like quarter-fed
I was a boy, I was whore
I would take in anything you’d give
Only cared about myself
Fuck you and your ego
Get out of my brain
It was a war, it was obscene
It was the worst that I had been
It was a bag of chocolate coins
It wasn’t water, it wasn’t free
It was the worst that I had been
It was the death of some kind of scene

Молодость (перевод)

Я был молод, мне было страшно
Я был так высоко, что мне было все равно
Разум был свободен, разум был мертв
Разум был измучен, как на четверть
Я был мальчиком, я был шлюхой
Я бы взял все, что ты бы дал
Заботился только о себе
К черту тебя и твое эго
Убирайся из моего мозга
Это была война, это было непристойно
Это было худшее, что я был
Это был мешок шоколадных монет
Это была не вода, это не было бесплатно
Это было худшее, что я был
Это была смерть какой-то сцены