Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flame, исполнителя - Chelsea Wolfe. Песня из альбома Abyss, в жанре ИндиДата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Sargent House
Язык песни: Английский
Flame(оригинал) | Пламя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Well I wake up another day | Что ж, я просыпаюсь на другой день, |
| Knowing I lost you along the way | Зная, что я потеряла тебя по пути. |
| When you came for me I was not ready | Когда ты пришёл ко мне, я не была готова к этому. |
| When you called I was not able to move | Когда ты позвал, я не могла пошевелиться. |
| When I ran from you I lost my head | Когда я убежала от тебя, я лишилась рассудка. |
| Thought I couldn't belong to anyone | Думала, что я больше никому не буду нужна, |
| And the anger flowed like a river | И гнев тёк словно река, |
| And the water tasted like your love | И вода на вкус была как твоя любовь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But we're gonna run | Но мы убежим |
| And we'll chase the sun | И достигнем солнца, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| Where we're from | Откуда мы пришли. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| How could a name carry so much weight? | Как может имя иметь такой вес? |
| I hear it calling me awake | Я слышу, как его зов пробуждает меня. |
| I hear the rhythm of your heart | Я слышу ритм твоего сердца. |
| Oh my daddy you tear me apart | О папочка, я разрываюсь на части, |
| Oh my daddy my desert star | О папочка, моя пустынная звезда. |
| Must be so lovely wherever you are | Должно быть, так чудесно там, где бы ты ни был. |
| And your flame it stays inside my head | И твоё пламя как прежде горит в моей голове, |
| It makes everything else so dim | По сравнению с ним всё кажется таким тусклым. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But we're gonna run | Но мы убежим |
| And we'll chase the sun | И достигнем солнца, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| Where we're from | Откуда мы пришли. |
| - | - |
| But we're gonna run | Но мы убежим |
| And we'll chase the sun | И достигнем солнца, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| Where we're from | Откуда мы пришли. |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| Where we're from | Откуда мы пришли. |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад, |
| All the way back to the west | Обратно, на запад. |
Flame(оригинал) |
| Well I wake up another day |
| Knowing I lost you along the way |
| When you came for me I was not ready |
| When you called I was not able to move |
| When I ran from you I lost my head |
| Thought I couldn’t belong to anyone |
| And the anger flowed like a river |
| And the water tasted like your love |
| But we’re gonna run |
| And we’ll chase the sun |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| Where we’re from |
| How could a name carry so much weight? |
| I hear it calling me awake |
| I hear the rhythm of your heart |
| Oh my daddy you tear me apart |
| Oh my daddy my desert star |
| Must be so lovely wherever you are |
| And your flame it stays inside my head |
| It makes everything else so dim |
| But we’re gonna run |
| And we’ll chase the sun |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| Where we’re from |
| But we’re gonna run |
| And we’ll chase the sun |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| Where we’re from |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| Where we’re from |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
| All the way back to the west |
Пламя(перевод) |
| Ну, я просыпаюсь в другой день |
| Зная, что я потерял тебя по пути |
| Когда ты пришел за мной, я не был готов |
| Когда ты позвонил, я не мог пошевелиться |
| Когда я убежал от тебя, я потерял голову |
| Думал, что не могу никому принадлежать |
| И гнев лился рекой |
| И вода на вкус как твоя любовь |
| Но мы побежим |
| И мы будем преследовать солнце |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Откуда мы |
| Как имя могло иметь такой большой вес? |
| Я слышу, как он зовет меня проснуться |
| Я слышу ритм твоего сердца |
| О, мой папа, ты разорваешь меня на части |
| О, мой папа, моя звезда пустыни |
| Должно быть так мило, где бы вы ни были |
| И твое пламя остается в моей голове |
| Это делает все остальное таким тусклым |
| Но мы побежим |
| И мы будем преследовать солнце |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Откуда мы |
| Но мы побежим |
| И мы будем преследовать солнце |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Откуда мы |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Откуда мы |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |
| Весь путь назад на запад |