Перевод текста песни Dirt Universe - Chelsea Wolfe

Dirt Universe (оригинал)

Living in dirt universe
I didn’t know what was worse
The indifference or longing
The staying or the going
They say glory comes from the dirt
Water cuts through the rock and the hurt
Begging for healing
Surging and thrumming
I sedated myself
Just to be close to you
I am the daughter of sorrow
Keep looking, you’re gonna find me
Teeth ready, sharp, snarling
Oh, I’m waiting
The tongue of silence
It congeals and it’s voided
It congeals and it’s voided
Living in dirt universe
Some gift and I’m blessed with a curse
A head full of howling
Self-exile and recoiling
I sedated myself
Just to be close to you
I am the daughter of sorrow
Keep looking, you’re gonna find me
Teeth ready, sharp, snarling
Oh, I’m waiting
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
With a tongue of silence
It congeals and it’s voided
It congeals and it’s voided

Грязная Вселенная (перевод)

Жизнь в грязной вселенной
Я не знал, что было хуже
Безразличие или тоска
Остаться или уйти
Говорят, слава исходит из грязи
Вода прорезает скалу и боль
Прошу об исцелении
Бушует и гудит
я успокоился
Просто быть рядом с тобой
Я дочь печали
Продолжай искать, ты найдешь меня
Зубы готовы, острые, рычащие
О, я жду
Язык молчания
Он застывает и становится недействительным
Он застывает и становится недействительным
Жизнь в грязной вселенной
Какой-то подарок, и я благословлен проклятием
Голова полна воя
Самоизгнание и откат
я успокоился
Просто быть рядом с тобой
Я дочь печали
Продолжай искать, ты найдешь меня
Зубы готовы, острые, рычащие
О, я жду
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
С языком молчания
Он застывает и становится недействительным
Он застывает и становится недействительным