Перевод текста песни Ohituskaistalla - Cheek, Mikael Gabriel

Ohituskaistalla (оригинал)

Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ne löi mulle passin käteen, sano: «Anna palaa, boy.»
Muttei kertoneet, ettei tält tieltä palaa takas voi.
Aah, tähän vauhtiin jää koukkuun,
Eikä sul oo muuta mahista ku nauttii täst touhust.
Tää maine ja massi ei onnee takaa,
Mut ku polkee hanaa Pohjanmaalla kolmeesataa, aah
Tuntee elämän käsissään.
Se tunne on mulle veräjä häkissä.
Aah, oon saanu tsäänssin mikä pitää käyttää.
Tää on oikeesti viel siistimpää kuin miltä näyttää.
Pojat on poikii, ei se muutu siit mihinkään,
Eikä tästä ikinä tuu puuttuun sit kipinää.
Voin koska vaan rimmaa paremmin kuin kukaan,
Tai ottaa siskos ja sen kaverin mun mukaan.
Hotellille rummuttaa, miks en veis,
Ku sex drive on luokkaa Vincent Chase.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Jare, bemarin takapenkil on lämmin.
Koukus tähän elämään ja näihin ämmiin.
Aina vetäny niin kovaa ku vaan lähtee,
Ku minä päätän ite mitä minä täs teen.
Vuodes sata kertaa luoja ties missä.
Sillon ku mä tuun, ei oo suojatiet missään.
Heitän lisää vaihdetta silmään.
Täs tunnelis ei näy auringonpaistetta millään.
Mä painan kaasuu.
Oon se, joka maaliin eka aina saapuu.
Laatu taattuu tavaraa vuosii jo.
Tää tie ei vie kohti suosioo.
Koukus vauhtiin, mutten valkoseen.
Valoo eikä varjoo, se on ite sen arvonen.
Minkä näytät muille, ootsä Fiat vai Ferrari?
Ekaa kertaa elämässäni voin sanoo kerranki, et:
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ohituskaista on mulle elämäntapa.
Vaik oon koukus vauhtiin, en vetämäs kamaa.
Mä voin upgreidaa ja muuttaa sut.
Tyttö jos et tiedä ni googlaa mut.
Ku tottuu tasoon, sit on vaikee madaltaa.
Vauhti hidastuu hetkeks maantiekameran salamaan.
Tai jos skoudet laittaa maijan vilkkumaan.
Ne huutaa: «Seis!», mä sanon: «Ei ku Maija Vilkkumaa.»
Mä painan pilkkuun taas maljaa Miklun kaa.
Aah, en maindaa vittuukaan.
Oon ku missikruunu, mimmit haluu päähän,
Ja vaik ei oo muut antaa, ne silti haluu jäädä.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ooh!
Väylä on auki.
Ooh!

На скоростной полосе (перевод)

я в обходе,
Теперь, когда этот автобус открыт.
Я не могу оставаться на месте.
Думаю, я запутался.
Меня бьют паспортом, говорят: «Поехали, пацан».
Но не сказал, что обратно с этой дороги не вернуться.
Ааа, подсаживайся на этот темп,
И вы не сможете насладиться этой суетой.
Эта репутация и масса несчастны,
Но ку топчет кран в Остроботнии триста, ааа
Чувствует жизнь в своих руках.
Это чувство - ворота для меня в клетку.
Ааа, у меня есть подбородок, который нужно использовать.
Это действительно даже круче, чем кажется.
Мальчики есть мальчики, это никуда не денется,
И в этом всегда есть искра.
Я могу, потому что я рифмую лучше всех,
Или взять сестру и того парня со мной.
Отель барабанит, почему я этого не делаю,
Ку секс-драйв относится к категории Винсента Чейза.
я в обходе,
Теперь, когда этот автобус открыт.
Я не могу оставаться на месте.
Думаю, я запутался.
Джэр, спина бемара теплая.
Подсели на эту жизнь и на этих свекровей.
Я всегда тяну так сильно, как ухожу,
Когда я решу, что я буду делать.
Во сто раз творец знает где.
Вот куда я иду, нигде нет ограждений.
Я брошу больше снаряжения в глаз.
В этом туннеле вообще нет солнечного света.
Я нажимаю газ.
Я тот, кто всегда приходит к финишу первым.
Вещи с гарантией качества уже много лет.
Этот путь не ведет к популярности.
Зацепил, но не белый.
Свет, а не тень, в этом его ценность.
Что ты показываешь другим, будь то Fiat или Ferrari?
Впервые в жизни я могу сказать хоть раз, что ты не:
я в обходе,
Теперь, когда этот автобус открыт.
Я не могу оставаться на месте.
Думаю, я запутался.
Лента для меня – это образ жизни.
Даже если я на связи, я ничего не тяну.
Я могу подняться и изменить сут.
Девушка, если вы не знаете ни Google, но.
Если привыкнуть к уровню, его сложно опустить.
На мгновение скорость замедляется.
Или если скоудет заставит майя блеснуть.
Они кричат: «Стой!», я говорю: «Нет, Майя Вилккумаа».
Я снова прижимаю чашу Миклу к запятой.
Ааа, я не трахаюсь.
У меня есть корона, мамочки хотят голову,
И пока не оо другие дают, все равно хотят остаться.
я в обходе,
Теперь, когда этот автобус открыт.
Я не могу оставаться на месте.
Думаю, я запутался.
Ох!
Автобус открыт.
Ох!