| Täs on itsetehty oma esimies. | Это самодельный надзиратель. |
| Aikakausi kulta eikä vesimies
| Эпоха золота, а не Водолея
|
| Ku on maksupäivä, oon sun ovella. | Ку срок, я у двери. |
| En oo se hassu äijä, vaan kaikki tänne heti
| Я не такой смешной парень, но все здесь прямо сейчас
|
| -mies
| -человек
|
| Yritän vaan nähä vihreetä ruohoo kattomatta aidan taa
| Я просто пытаюсь увидеть зеленую траву, не закрывая забор
|
| En oo syntyny parhaitten tähtien alla, enkä voi piiloutua mun faijan taa
| Я не родился под лучшими звездами, и я не могу спрятаться за свою файю
|
| Tuon takasin sen kultakauden, siellä on mulla juuret
| Я поддержал тот золотой век, у меня там корни
|
| Ku mä oon asialla, hanat aukee, mulla on päällä kultakuume
| Когда он горит, краны открываются, у меня золотая лихорадка.
|
| Revin sitä nahasta mun selkämyksest. | Я оторвал его от кожи на спине. |
| Ku on kulta kädes, ne kysyy: «entä nytten?»
| Когда в руках золото, они спрашивают: «Что теперь?»
|
| Sit janoan platinaa. | Жажду платины. |
| Teen sadetanssin ja kuuluu katolta rapinaa
| Я танцую дождь и слышу грохот с крыши
|
| Mä teen kultaa siitä mihin kosken
| Я делаю золото везде, где прикасаюсь к нему
|
| Midaan kosketus luo nosteen
| Прикосновение Миды создает плавучесть
|
| Mä en etsi sateenkaaren päätä
| Я не ищу голову радуги
|
| Mä syljen tulta ja jäätä
| Я плюю огнем и льдом
|
| Jee, aa
| Джи, аа
|
| Oli vaan unelma avoimes mikis Lahden torilla. | Это была просто мечта открыть микс на Рыночной площади Лахти. |
| Tulessa koitin tosissaan huudella
| В огне я стал серьезным с криком
|
| Siit on aikaa, nyt takas rikospaikal istun Hakkapeliittapatsaal cohiba huulessa
| Отныне, теперь за местом преступления я сижу на губах Hakkapeliittapatsalal Cohiba
|
| Se oli aitoo, ei mainetta, mammonaa. | Это была настоящая, а не слава, маммона. |
| Nyt öitä paineet saa valvomaan
| Теперь ночи находятся под давлением, чтобы контролировать
|
| Haluun olla paras, eikä paluut ookaan takas. | Я хочу быть лучшим, и пути назад нет. |
| Jostain kumman syystä keikastakin
| По какой-то странной причине
|
| haluu ottaa rahat
| хочет взять деньги
|
| Ammattilainen, joka jaksaa aina parantaa. | Профессионал, которому всегда удается совершенствоваться. |
| Se näille muille koittajille
| Что для этих других смутьянов
|
| paskamaista tavallaan
| дерьмовый в каком-то смысле
|
| Ku vauhti kiihtyy, välimatka vaan kasvaa. | По мере ускорения темпа расстояние только увеличивается. |
| Ei näil teillä oo vuosiin tullu ees
| Это не ближайшие годы
|
| haastajaa vastaan
| против претендента
|
| Faija opetti elämään, broidi ettei tarvi pelätä, ja sen takii tänään voi Töölön
| Файя научила жить, броидов не нужно бояться, поэтому Тёёлё может
|
| kattojen yltä herätä
| проснуться над крышами
|
| Kämpän seinät on vuorattu kullal, ja kellä tääl on yhtä prameet huorat ku mulla?
| Стены каюты выложены золотом, а кто такие шлюхи?
|
| Mä teen kultaa siitä mihin kosken
| Я делаю золото везде, где прикасаюсь к нему
|
| Midaan kosketus luo nosteen
| Прикосновение Миды создает плавучесть
|
| Mä en etsi sateenkaaren päätä
| Я не ищу голову радуги
|
| Mä syljen tulta ja jäätä
| Я плюю огнем и льдом
|
| Jou, jou
| Йоу йоу
|
| Mä rullaan Kalevaan ja kaikki menee nappiin. | Перекатываю на Калеву и все идет на кнопку. |
| Tää on kananlento, joka jatkuu
| Это куриный полет, который продолжается
|
| maailman tappiin
| мировая булавка
|
| Ne sanoo, et oon höperö ku luen, puhun, kirjotan. | Говорят, ты не дурак, когда я читаю, говорю, пишу. |
| Ny joka sana putoo,
| Каждое слово падает,
|
| ku ois kuulutettu kirkossa
| когда было объявлено в церкви
|
| Kaupinkadun aukiolla sytkään. | На площади Каупинкату я загораюсь. |
| Koskaan en oo kyselly lupii, en kysy nytkään
| Я никогда не спрашивал разрешения, я не прошу сейчас
|
| Samat äijät baaris kommentoi ja jossittelee. | Те же ребята в баре комментировали и подшучивали. |
| Mä ja Jare tehään niinku bossit
| Я и Джейр сделаны как боссы
|
| tekee
| делает
|
| Siis mä maustan niinku poppamies ja mikissä mä painan aina otta hies
| Так что я приправляюсь, как поп-музыкант, и там, где я нажимаю, всегда беру хи
|
| Mä oon se nokkamies, aika pokka mies, Helly Hansen-, North Face -toppamies
| Я тот человек с клювом, в значительной степени человек из Покка, Хелли Хансен, гребец с северной стены
|
| Vaikka kesälläki, puhun totta, mies. | Даже летом, говорю правду, чувак. |
| Kun mä huuhdon kultaa, pääs mustat lasit
| Когда я ополаскиваю золото, я получаю черные очки
|
| Tuli langassa, irti on sokka, mies. | Подошел к проводу, ослабь булавку, чувак. |
| Nää pikkulutkat ei edes näy mun tutkassani
| Эти маленькие пушки даже не появляются на моем радаре.
|
| Mä teen kultaa siitä mihin kosken
| Я делаю золото везде, где прикасаюсь к нему
|
| Midaan kosketus luo nosteen
| Прикосновение Миды создает плавучесть
|
| Mä en etsi sateenkaaren päätä
| Я не ищу голову радуги
|
| Mä syljen tulta ja jäätä | Я плюю огнем и льдом |