Перевод текста песни Sixteen Years - Chatham County Line

Sixteen Years (оригинал)

Lone in a car finally sixteen years
Everything in life seems to disappear
Rode down and when I thought alone outside
All us men have known this pride
Pull up to the curve around you
You’re the right type of girl who’s old and true
But the calling on the radio dial
She’s like pudding in the hands of a child
Hands of a child
She came easy like a dough in heat
Screaming like a vapor and I found to see
And a steady a hand never wiped her tears
She became a mother at sixteen years
Sixteen years to the day
That her mother had her, now she’s another
The world goes round that sun
Another sixteen years
They all say she looks just like you
That little girl smiling in your rearview
You should’ve been offering no lies
She has your face but her mother’s eyes
You never believed that’ll come a day
She’ll grow to understand every word you say
Show her how to put the car in gear
Now she knows it all at sixteen years
Sixteen years to the day
That her mother had her, now she’s a woman
The world goes round that sun
Another sixteen years
One arm around the love of your life
The woman as a boy you took for your wife
But you know that rising line
You pulled that machine back in time
Press the gas pedal, the lines disappear
You’re not much older than sixteen years
Sixteen years to the day
That your mother had you, you’re as old as her now
And the world goes round that sun
Another sixteen years
Sixteen years

Шестнадцать Лет (перевод)

Одинокий в машине, наконец, шестнадцать лет
Все в жизни, кажется, исчезает
Поехал вниз, и когда я думал один снаружи
Все мы, мужчины, знали эту гордость
Подтяните к кривой вокруг вас
Ты правильный тип девушки, которая старая и настоящая
Но вызов на радио-циферблате
Она как пудинг в руках ребенка
Руки ребенка
Она пришла легко, как тесто в жару
Крича, как пар, и я увидел
И твердая рука никогда не вытирала слез
Она стала мамой в шестнадцать лет
Шестнадцать лет сегодня
Что у ее матери была она, теперь она другая
Мир вращается вокруг этого солнца
Еще шестнадцать лет
Все говорят, что она похожа на тебя
Эта маленькая девочка улыбается в вашем заднем обзоре
Вы должны были не лгать
У нее твое лицо, но глаза ее матери
Вы никогда не верили, что придет день
Она вырастет, чтобы понимать каждое ваше слово
Покажи ей, как поставить машину на передачу
Теперь она знает все это в шестнадцать лет
Шестнадцать лет сегодня
Что ее мать родила ее, теперь она женщина
Мир вращается вокруг этого солнца
Еще шестнадцать лет
Одна рука вокруг любви всей вашей жизни
Женщина в детстве, которую ты взял себе в жены
Но вы знаете эту восходящую линию
Вы вернули эту машину назад во времени
Нажми на педаль газа, линии исчезнут
Тебе не намного больше шестнадцати лет
Шестнадцать лет сегодня
Что твоя мать родила тебя, теперь ты такой же старый, как и она
И мир вращается вокруг этого солнца
Еще шестнадцать лет
Шестнадцать лет