Перевод текста песни Show Me The Door - Chatham County Line

Show Me The Door (оригинал)

She said put down that guitar and pick me up
I’m sitting ‘round feeling like an empty cup
You got love if you see these eyes
I’ll never tell another lie
Show me your love or show me the door
She said get off that line and climb up my tree
I got a feeling so wild it should be free
Like a lion broke out of the zoo
I got something to say and it’s so true
Show me your love or show me the door
To smoke a cigarette you gotta get it lit
To have a best-seller you gotta get it writ
If all your words turned to dimes
You wouldn’t make a dollar for your time
Till you show me your love or show me the door
You gotta show me your love or show me the door

Покажи Мне Дверь (перевод)

Она сказала, положи гитару и забери меня.
Я сижу, чувствуя себя пустой чашкой
У тебя есть любовь, если ты видишь эти глаза
Я никогда не скажу еще одну ложь
Покажи мне свою любовь или покажи мне дверь
Она сказала, сойти с этой линии и взобраться на мое дерево
У меня такое дикое чувство, что оно должно быть бесплатным
Как лев вырвался из зоопарка
Мне есть что сказать, и это правда
Покажи мне свою любовь или покажи мне дверь
Чтобы выкурить сигарету, нужно зажечь
Чтобы иметь бестселлер, вы должны написать его
Если все ваши слова превратились в десять центов
Вы не заработаете доллар за свое время
Пока ты не покажешь мне свою любовь или не покажешь мне дверь
Ты должен показать мне свою любовь или показать мне дверь