Перевод текста песни Porcelain Doll - Chatham County Line

Porcelain Doll (оригинал)

Hush now my baby — hush my porcelain doll
Your papa has you in his arms and he won’t let you fall
The wind might rock your cradle, the earth itself may shake
But I’ll be here for you if the bough does break
Anything at all — My Porcelain Doll
Look at the little feet — look at the little hands
There is something there that only I can understand
I’m here to protect you and keep you from harm
If you could live your whole life wrapped up in my arms
In a little ball — My Porcelain Doll
Someday you’ll be older — go off on your own
Out into the world and build a brand new home
But I want you to know as the years they pass us by
I’ll be here for you, until the day I die
Anything at all — My Porcelain Doll

Фарфоровая кукла (перевод)

Тише, моя детка, тише, моя фарфоровая кукла
Твой папа держит тебя на руках и не даст тебе упасть
Ветер может раскачивать твою колыбель, сама земля может трястись
Но я буду рядом с тобой, если сук сломается.
Что угодно — моя фарфоровая кукла
Посмотри на маленькие ножки — посмотри на маленькие ручки
Там есть что-то, что только я могу понять
Я здесь, чтобы защитить вас и уберечь от вреда
Если бы ты мог прожить всю свою жизнь в моих объятиях
В шарике — моя фарфоровая кукла
Когда-нибудь ты станешь старше — иди сам
Выйди в мир и построй новый дом
Но я хочу, чтобы вы знали, как годы они проходят мимо нас
Я буду рядом с тобой, пока не умру
Что угодно — моя фарфоровая кукла