Перевод текста песни Your Love - Moko

Your Love - Moko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Love, исполнителя - Moko. Песня из альбома Gold, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mta
Язык песни: Английский

Your Love

(оригинал)

Твоя любовь

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Nothing feels as good as when you lift me upНичто не сравнится с тем чувством воодушевления,
When I come get my heartКогда я верну себе твое сердце,
If I'm gonna get my trustЕсли я верну себе доверие.
It's just how we feelin'Просто это наши чувства.
It's how I'm feelin'Это мои чувства.
--
[Pre-Hook:][Распевка:]
Tired of waiting all these fakin'Я устала ждать всю эту ложь.
And this is enoughС меня хватит.
I need one thing, hold on nothingМне нужно только одно, я ни за что не держусь.
I don't ask for muchЯ не прошу многого.
--
[Hook: 2x][Хук: 2x]
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
You're all I needТы — всё, что мне нужно.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
If I was to need one thing is know 'bout what you doМне было бы достаточно знать о том, что ты делаешь.
Oh, and you should know that this is a good thingО, и ты должен понимать, что это было бы хорошо.
I won't be your foolТы не одурачишь меня.
It's just how we feelin'Просто это наши чувства.
It's how I'm feelin'Это мои чувства.
--
[Hook: 2x][Хук: 2x]
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
You're all I needТы — всё, что мне нужно.
--
[Pre-Hook:][Распевка:]
Tired of waiting all these fakin'Я устала ждать всю эту ложь.
And this is enoughС меня хватит.
I need one thing, hold on nothingМне нужно только одно, я ни за что не держусь.
I don't ask for muchЯ не прошу многого.
--
[Hook: 2x][Хук: 2x]
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
I just want your loveЯ просто хочу твоей любви.
You're all I needТы — всё, что мне нужно.

Your Love

(оригинал)
Nothing feels as good as when you lift me up
When I come get my heart
If I’m gonna get my trust
Ooh oh oh it’s just how we feelin'
Ooh oh oh it’s how I’m feelin'
Tired of waiting all these fakin'
And this is enough
I need one thing, hold on nothing
I don’t ask for much!
I just want your love
I just want your love
You’re all I need
I just want your love
I just want your love
You’re all I need
If I was to need one thing is know 'bout what you do
Oh, and you should know that this is a good thing
I won’t be your fool
Ooh oh oh it’s just how we feelin'
Ooh oh oh it’s how I’m feelin'

Твоя Любовь

(перевод)
Ничто так не приятно, как когда ты поднимаешь меня
Когда я приду, возьми свое сердце
Если я завоюю доверие
О, о, это просто то, что мы чувствуем
О, о, вот как я себя чувствую
Устал ждать всех этих притворств
И этого достаточно
Мне нужно одно, ничего не держись
Я не прошу многого!
Я просто хочу твоей любви
Я просто хочу твоей любви
Ты - все, что мне нужно
Я просто хочу твоей любви
Я просто хочу твоей любви
Ты - все, что мне нужно
Если бы мне нужно было знать, что ты делаешь
О, и вы должны знать, что это хорошо
Я не буду твоим дураком
О, о, это просто то, что мы чувствуем
О, о, вот как я себя чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ceremony 2012
Count On Me ft. Moko 2012
With You 2012
Like That ft. Moko 2012

Тексты песен исполнителя: Moko