Перевод и текст Let You Go

Let You Go (оригинал)	Отпустить тебя (перевод)
You said we can`t go on this way,	Ты сказала, дальше так нельзя,
Things have got to change, when you're gone,	Надо все изменить, когда ты уходила
Each day, the choice gets made	Каждый день, было все решено
You think it's yours to make, but your wrong...	Думала, решаешь ты, но была не права...

There`s nowhere to run,	Некуда бежать,
No place you can go,	Некуда пойти,
No where you can hide,	Негде скрыться там,
Where you won't be found...	Где бы тебя не нашли...

There`s no place on earth,	Нет места на Земле,
Where you could lay low,	Где сможешь спрятаться ты,
Where ever you are,	Где бы ты ни была,
I will track you down	Я разыщу тебя

There's no way in hell	Ничего не выйдет.
I will let you leave,	Я не допущу,
That you just get off,	Чтобы ты ушла
And walk out on me	И отдалилась от меня.

There's no way on earth,	Ни за что на свете,
Hell would have to freeze	Ад замерзнет
Over twice before	Дважды, прежде чем
I would let you go...	Я отпустил бы тебя...
Let you go...	Отпустить тебя...
I will let you go...	Я отпущу тебя...

There's no way on earth,	Ни за что на свете,
Hell would have to freeze	Ад замерзнет
Over twice before	Дважды, прежде чем
I would let you go...	Я отпустил бы тебя...
Let you go...	Отпустить тебя...

You said we can't go on this way,	Ты сказала, дальше так нельзя,
Things have got to change, you're gone,	Надо все изменить, ты уходила
Each day, the choice gets made	Каждый день, было все решено,
You think it's yours to make, your wrong...	Думала, решаешь ты, ты не права...

There's nowhere to run,	Некуда бежать,
No place you can go,	Некуда пойти,
No where you can hide,	Негде скрыться там,
Where you won't be found...	Где бы тебя не нашли...

There's no place on earth,	Нет места на Земле,
Where you could lay low,	Где сможешь спрятаться ты,
Where ever you are,	Где бы ты ни была
I will track you down	Я разыщу тебя

There's no way in hell	Ничего не выйдет
I will let you leave,	Я не допущу,
That you just get off,	Чтобы ты ушла
And walk out on me	И отдалилась от меня

There's no way on earth,	Ни за что на свете,
Hell would have to freeze	Ад замерзнет
Over twice before	Дважды, прежде чем
I would let you go...	Я отпустил бы тебя...

There's no way...	Ни за что...
I will let you go...	Я отпущу тебя...
Let you go...	Отпустить тебя...
I would let you go...	Я отпустил бы тебя...

Let You Go (оригинал)	Отпусти Тебя (перевод)
You say,	Ты говоришь,
We can’t go on this way,	Мы не можем продолжать этот путь,
Things have got to change,	Все должно измениться,
When your gone,	Когда ты ушел,
And each day,	И каждый день,
A choice gets made,	Выбор сделан,
You think it’s yours to make,	Вы думаете, что это ваше дело,
But your wrong,	Но ты ошибаешься,
There’s nowhere to run,	Некуда бежать,
No place you can go,	Нет места, куда вы можете пойти,
Nowhere you can hide,	Нигде вы не можете спрятаться,
Where you won’t be found,	Где тебя не найдут,
There’s no place on earth,	Нет места на земле,
Where you could lay low,	Где ты мог затаиться,
Wherever you are,	Где бы ты ни был,
I will track you down,	Я выследю тебя,
There’s no way in hell,	В аду нет пути,
I will let you leave,	Я позволю тебе уйти,
Let you just get up,	Пусть ты просто встанешь,
And walk out on me,	И уходи от меня,
There’s no way on earth,	На земле нет пути,
Hell would have to freeze,	Ад должен замерзнуть,
More than twice before,	Более чем в два раза раньше,
I will let you gooooo!,	Я отпущу тебя!
let you… go!,	отпустить тебя!,
I will let you go!,	Я отпущу тебя!,
There’s no way on earth,	На земле нет пути,
Hell would have to freeze,	Ад должен замерзнуть,
More than twice before,	Более чем в два раза раньше,
I will let you go,	Я отпущу тебя,
Let you… go,	Отпустить тебя,
You say,	Ты говоришь,
We can’t go on this way,	Мы не можем продолжать этот путь,
Things have got to change,	Все должно измениться,
When your gone,	Когда ты ушел,
And each day,	И каждый день,
A choice gets made,	Выбор сделан,
You think it’s yours to make,	Вы думаете, что это ваше дело,
But your wrong,	Но ты ошибаешься,
There’s nowhere to run,	Некуда бежать,
No place you can go,	Нет места, куда вы можете пойти,
Nowhere you can hide,	Нигде вы не можете спрятаться,
Where you won’t be found,	Где тебя не найдут,
There’s no place on earth,	Нет места на земле,
Where you could lay low,	Где ты мог затаиться,
Wherever you are,	Где бы ты ни был,
I will track you down,	Я выследю тебя,
There’s no way in hell,	В аду нет пути,
I will let you leave,	Я позволю тебе уйти,
Let you just get up,	Пусть ты просто встанешь,
And walk out on me,	И уходи от меня,
There’s no way on earth,	На земле нет пути,
Hell would have to freeze,	Ад должен замерзнуть,
More than twice before,	Более чем в два раза раньше,
I will let you gooooo!,	Я отпущу тебя!
There’s no way	Нет никакого способа
i will let you go!	я отпущу тебя!
Let you go!,	Отпустить тебя!,
I will let you go!,	Я отпущу тебя!,
There’s no way on earth,	На земле нет пути,
Hell would have to freeze,	Ад должен замерзнуть,
More than twice before,	Более чем в два раза раньше,
I will let you gooooo!,	Я отпущу тебя!
Let you… go	Отпустить тебя

Название	Год
Pieces ft. Plan B	2008
Кроме неё ft. Tyomcha, Mali	2018
End Credits ft. Plan B	2010
All Goes Wrong ft. Tom Grennan	2021
Blind Faith ft. Liam Bailey	2010
Hitz ft. Tinie Tempah	2010
Hypest Hype ft. Tempa T	2010
No Problem	2010
Program ft. IRAH	2019
International	2012
Time ft. Delilah	2010
Count On Me ft. Moko	2012
NRG ft. Novelist	2017
Weed & Rum ft. Masicka	2019
Flashing Lights ft. Sub Focus, Takura	2021
Crawling	2017
Step Away ft. MC Singing Fats	2017
Murder Music ft. Kabaka Pyramid	2019
Control	2017
Network ft. Chase & Status	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Let You Go - Chase & Status, Mali

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: