Перевод текста песни L' ame des pœtes - Charles Trenet

L' ame des pœtes (оригинал)

Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu, distraite,
En ignorant le nom de l’auteur
Sans savoir pour qui battait son coeur
Parfois on change un mot, une phrase,
Et quand on est à court d’idées
On fait la la la la la lai
Ah!
la la la la lai…
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
Leur âme légère, c’est leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons, bourgeois, artistes ou vagabonds
Paroles et musique: Charles Trenet

Душа плода (перевод)

Длинный, длинный, длинный
После ухода поэтов
Их песни до сих пор бегут по улицам
Толпа поет их мало, рассеянно,
Игнорирование имени автора
Не зная, для кого его сердце билось
Иногда мы меняем слово, фразу,
И когда у нас нет идей
Мы идем ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ах!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Длинный, длинный, длинный
После ухода поэтов
Их песни до сих пор бегут по улицам
Их светлая душа - их песни
Что делает тебя счастливым, что тебя огорчает
Девочки и мальчики, буржуа, художники или бродяги
Слова и музыка: Шарль Трене