Перевод текста песни ラメール - Charles Trenet

ラメール - Charles Trenet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ラメール , исполнителя -Charles Trenet
Песня из альбома: Les N°1100 ChansonsAnthologieDisque D'orThe Extraordinary Garden - The Very Best Of Charles Trenet
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.10.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Emi Music France, Otey, Parlophone, Parlophone France

Выберите на какой язык перевести:

La mer* (оригинал)Море (перевод)
La merМоре –
Qu'on voit danserМы видим, как оно танцует
Le long des golfes clairsВдоль прозрачных заливов
À des reflets d'argentВ серебряном отражении.
La merМоре –
Des reflets changeantsОтражения переливаются
Sous la pluieПод дождём...
  
La merМоре
Au ciel d'été confondСмешивает в летнем небе
Ses blancs moutonsСвоих белых барашков
Avec les anges si pursС чистейшими ангелами...
La merМоре –
Bergère d'azurБескрайний лазурный
InfinieПастух...
  
VoyezПосмотрите
Près des étangsНа высокий мокрый камыш
Ces grands roseaux mouillésВозле прудов.
VoyezПосмотрите
Ces oiseaux blancsНа белых птиц
Et ces maisons rouilléesИ проржавевшие дома.
  
La merМоре
Les a bercésУбаюкало их
Le long des golfes clairsВдоль прозрачных заливов,
Et d'une chanson d'amourИ, под песню любви,
La merМоре
A bercé mon cœurУбаюкало моё сердце
Pour la vieНавеки...
  
La merМоре –
Qu'on voit danserМы видим, как оно танцует
Le long des golfes clairsВдоль прозрачных заливов
A des reflets d'argentВ серебряном отражении.
La merМоре –
Des reflets changeantsОтражения переливаются
Sous la pluieПод дождём...
  
La merМоре
Au ciel d'été confondСмешивает в летнем небе
Ses blancs moutonsСвоих белых барашков
Avec les anges si pursС чистейшими ангелами...
La merМоре –
Bergère d'azurБескрайний лазурный
InfinieПастух...
  
VoyezПосмотрите
Près des étangsНа высокий мокрый камыш
Ces grands roseaux mouillésВозле прудов.
VoyezПосмотрите
Ces oiseaux blancsНа белых птиц
Et ces maisons rouilléesИ проржавевшие дома.
  
La merМоре
Les a bercésУбаюкало их
Le long des golfes clairsВдоль прозрачных заливов,
Et d'une chanson d'amourИ, под песню любви,
La merМоре
A bercé mon cœurУбаюкало моё сердце
Pour la vieНавеки...
  
* — эта песня является летней коллекции одежды Under the Sun от H&M (2018).

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: