Перевод текста песни When We Were Five - Charlene Soraia

When We Were Five (оригинал)

I don’t see if you are meant for me
Why can’t I even talk to you?
And you know that in time
I’ll declare you’re mine
Until then, I just won’t talk to you
Please come back soon
I watched as you sunk into the moonlight
I watched as you sunk into the moon…
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
When we were five
We stayed alive
When we were young

Когда Нам Было Пять (перевод)

Я не вижу, предназначена ли ты для меня
Почему я не могу даже поговорить с тобой?
И ты знаешь, что со временем
Я объявлю, что ты мой
А пока я просто не буду с тобой разговаривать
Пожалуйста возвращайся скорее
Я смотрел, как ты погрузился в лунный свет
Я смотрел, как ты погружаешься в луну…
Не плачь, помни, кто я
я разбил тебе сердце
Не плачь, помни, кто я
я разбил тебе сердце
Когда нам было пять
Мы остались живы
Когда мы были молодыми