Перевод текста песни Caged - Charlene Soraia

Caged (оригинал)

You’re like a demon on my back
You cage me
You bring me down
You plague me
I bet you swore I’d take you back
You’re crazy
You bring me down
You caged me
Once upon a time I thought you were irresistible
You were mystical and magical to me
Now I don’t quite believe you are so radical
So I’m leaving you to be free
Well, what did you expect?
You caged me in your home
Like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
Your love is what my nightmares are made of
You laid your cards on the table
Took mine away
You said I wasn’t able to give you love
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love
Your obsession with control
Pains me
It wore me down
It changed me
And I thought that getting out would kill me
But it’s been such a bitter relief
A bitter sweet release
You can’t be my medicine
Come on
Check out the evidence
I’m no good for you
And you’re no good for me
You mistake your arrogance for intelligence
So I’m leaving you to be free
Well, what did you expect?
You caged me in your home
Like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
Your love is what my nightmares are made of
You laid your cards on the table
Took mine away
You said I wasn’t able to give you love
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love
You caged me in your home like I was something you owned
Well, what did you expect?
You caged me in your home
You called it freedom
You called it love

В клетке (перевод)

Ты как демон на моей спине
ты держишь меня в клетке
Ты меня сбиваешь
ты меня мучаешь
Бьюсь об заклад, ты поклялся, что я верну тебя
Ты спятил
Ты меня сбиваешь
ты посадил меня в клетку
Когда-то я думал, что ты неотразим
Ты был для меня мистическим и волшебным
Теперь я не совсем верю, что ты такой радикальный
Поэтому я оставляю тебя на свободе
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Как будто я был чем-то, чем ты владел
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Вы назвали это свободой
Твоя любовь - это то, из чего сделаны мои кошмары.
Вы положили свои карты на стол
Забрал мой
Ты сказал, что я не могу дать тебе любовь
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Вы назвали это свободой
Вы назвали это любовью
Ваша одержимость контролем
мне больно
Это утомило меня
Это изменило меня
И я думал, что выход убьет меня.
Но это было такое горькое облегчение
Горько-сладкий релиз
Ты не можешь быть моим лекарством
Давай
Проверьте доказательства
я тебе не подхожу
И ты мне не подходишь
Вы ошибочно принимаете свое высокомерие за интеллект
Поэтому я оставляю тебя на свободе
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Как будто я был чем-то, чем ты владел
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Вы назвали это свободой
Твоя любовь - это то, из чего сделаны мои кошмары.
Вы положили свои карты на стол
Забрал мой
Ты сказал, что я не могу дать тебе любовь
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Вы назвали это свободой
Вы назвали это любовью
Ты запер меня в своем доме, как будто я был твоей собственностью
Ну а что вы ожидали?
Ты запер меня в своем доме
Вы назвали это свободой
Вы назвали это любовью