Перевод текста песни Beautiful People - Charlene Soraia

Beautiful People (оригинал)

Tell me how you still cut to my core with one sentence
After all these years
What’s the message, do I give up on giving in?
Or throw the towel in altogether?
I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people
I’ve never been so inspired as when we were together, babe
Don’t take that to mean I miss you
I don’t want you in any kinda way, we all grow, we all change
Some more slow than others
But I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this, yeah
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people
Insatiable, unsociable, incapable at compromising
These are things my head says I am
Insatiable, unsociable, incapable at compromising
These are things my head says I am
New love hasn’t brought me peace or set my soul at ease, babe
I met a good man with a brave heart
I can’t keep on like this
I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful, beautiful people
I can’t keep on like this
And I’m sure I won’t last long like this
I’m sure I can’t go on like this, yeah
I’m sure I can’t keep on
Living in the shadows of such beautiful people

Красивые Люди (перевод)

Скажи мне, как ты до сих пор проникаешь в мою суть одним предложением
После всех этих лет
В чем смысл, я отказываюсь от сдачи?
Или вообще бросить полотенце?
Я не могу продолжать в том же духе
Я уверен, что долго так не протяну
Я уверен, что не могу продолжать в том же духе
Я уверен, что не могу продолжать
Жить в тени таких красивых людей
Я никогда не был так вдохновлен, как когда мы были вместе, детка
Не принимай это за то, что я скучаю по тебе
Я не хочу тебя никоим образом, мы все растем, мы все меняемся
Некоторые медленнее, чем другие
Но я не могу продолжать в том же духе
Я уверен, что долго так не протяну
Я уверен, что не могу так продолжать, да
Я уверен, что не могу продолжать
Жить в тени таких красивых людей
Ненасытный, нелюдимый, неспособный на компромисс
Это то, что моя голова говорит, что я
Ненасытный, нелюдимый, неспособный на компромисс
Это то, что моя голова говорит, что я
Новая любовь не принесла мне покоя и не успокоила мою душу, детка
Я встретил хорошего человека с храбрым сердцем
Я не могу продолжать в том же духе
Я уверен, что долго так не протяну
Я уверен, что не могу продолжать в том же духе
Я уверен, что не могу продолжать
Жить в тени таких красивых, красивых людей
Я не могу продолжать в том же духе
И я уверен, что долго так не протяну
Я уверен, что не могу так продолжать, да
Я уверен, что не могу продолжать
Жить в тени таких красивых людей